Berlim 24 horas

O dia-a-dia de quem mora em Berlim com dicas culturais, gastronômicas e de passeios para todos os gostos e bolsos.

Decoding

Tendências dos principais festivais de inovação e criatividade do mundo.

Festivais de música

Os melhores festivais de música do Brasil e do mundo num só lugar.

Fit Happens

Aventura, esporte, alimentação e saúde para quem quer explorar o mundo.

Quinoa or Tofu

Restaurantes, compras, receitas, lugares, curiosidades e cursos. Tudo vegano ou vegetariano.

Rio24hrs

Feito com ❤ no Rio, para o Rio, só com o que há de melhor rolando na cidade.

SP24hrs

Gastronomia, cultura, arte, música, diversão, compras e inspiração na Selva de Pedra. Porque para amar São Paulo, não é preciso firulas. Só é preciso vivê-la.

SXSW

Cobertura pré e pós do SXSW 2022 com as melhores dicas: quais são as palestras, ativações, shows e festas imperdíveis no festival.
As boas do fim de semana em São Paulo: 09.12

As boas do fim de semana em São Paulo: 09.12

Quem escreveu

Chicken or Pasta

Data

08 de December, 2016

Share

Apresentado por

Silvio Santos vem aí! E ele não vem sozinho, pois São Paulo está lotada de paradas legais neste final de semana! Além da exposição do rei da TV brasileira, ainda tem festa-maratona, shows do Rakta e do Garbage, ping-pong alcoólico, sanduíches reinventados, exibição de curtas e documentários na faixa e mais dezenas de bazares para gastar a primeira parcela do décimo terceiro (ou ele inteiro). Vem que tem!

Para dançar

Puro Sulco

purosulco

Os meninos da Puro Sulco querem mesmo derrubar as paredes do Mandíbula. Além de seus sets imprevisíveis mas cheios de grooves e vibes, desta vez eles chamaram o mago Tiago Guiness, responsável pela Tenda, conhecida por ser uma das melhores festas de SP atualmente, para entortarem a pistinha sem dó. Pelo jeito o boteco vai ficar pequeno (de novo!) para testemunhar o estrago bonito que eles fazem, tudo direto das coleções de discos mais invejadas da cidade!

Puro Sulco convida Tiago Guiness. Sexta (09.12) a partir das 20h30. Gratuito
Mandíbula. Praça Dom José Gaspar, 106, Loja 40, República

Vampire Dream Festival

vmpire

Prepare seu balão de oxigênio, pois a Vampire Haus armou um festival incrível, que começa na noite de sexta e só termina quando o sol se esconder no domingo! Serão quase 72 horas ininterruptas de discotecagens (Casal Belalugosi, Marina Dias, Cashu e Venga Venga entre elas) e de quebra um show das lendárias Mercenárias. Do techno purinho ao EBM, passando pelo pós-punk e house, o festival é uma verdadeira celebração da cultura underground paulistana.

Vampire Dream Festival. Sexta (09,12) a partir das 23h. Ingressos: De R$ 30 a R$ 50
Local será revelado no dia do evento

Free Beats

freebeats

Pioneira na ocupação do passeio público, a Free Beats dá mais um passo rumo ao objetivo de conquistar São Paulo, pedaço por pedaço. Neste domingo, o combo do Mauro Farina aporta no descolado Disjuntor, na nossa amada Mooca. E para marcar de vez o território, a Free Beats ataca com Mari Mats, Tahira, Beatflavor e o próprio Farina nas pick-ups. Se você ainda não deu esse rolê até o Disjuntor, a hora é agora.

Free Beats ocupa o Disjuntor. Domingo (11.12) a partir das 13h. Gratuito
Disjuntor. Rua da Mooca, 1747, Mooca

Peraí que tem mais

Pratododia All Stars. Quinta (08.12) a partir das 21h. Ingressos: R$ 10
Boteco Pratododia. Rua Barra Funda, 34, Barra Funda

Pardieiro convida OBMJ. Sexta (09.12) a partir das 23h. Ingressos: De R$ 15 a R$ 50
PanAm Club. Alameda Campinas, 150, Cerqueira César 

Entrópica. Sexta (09.12) a partir das 23h. Ingressos: De R$ 10 a R$ 15
Boteco Pratododia. Rua Barra Funda, 34, Barra Funda

Quase (99% da hora). Sexta (09.12) a partir das 23h. Ingressos: De R$ 10 a R$ 20
O Lourdes. Rua da Consolação, 247, Consolação

Superjazz. Sexta (09.12) a partir das 18h. Ingressos: R$ 10
We Hostel. Rua Alice de Castro, 58, Vila Mariana

Sudaka Furiosa. Sexta (09.12) a partir das 23h30. Ingressos: De R$ 20 a R$ 30
Trackers Towers. Rua Dom José de Barros, 337, Centro

Tarado Ni Você: Tarado na Praia. Sábado (10.12) a partir das 11h. Ingressos: R$ 25
Espaço Pipa. Rua Doutor Alfredo Ellis, 198, Bela Vista

Heavy Baile #5. Sábado (10.12) a partir das 23h. Ingressos: De R$ 25  R$ 35
Casa da Luz. Rua Mauá, 512, Luz

ODD. Sábado (10.12) a partir das 23h. Ingressos: De R$ 25 a R$ 45
Local será revelado no dia do evento

Noites Trabalho Sujo. Sábado (10.12) a partir das 23h45. Ingressos: R$ 25 para os cem primeiros e R$ 35 depois, somente com nome na lista
Trackers Towers. Rua Dom José de Barros, 337, Centro

Aloha Café´s Tiki Tai Party. Domingo (11.12) a partir das 13h. Gratuito
Rockwheels. Rua Brás Cubas, 349, Aclimação

Cio. Domingo (11.12) a partir das 17h. Gratuito
Paribar. Praça Dom José Gaspar, 42, Centro

Para ver shows

SIM 2016

sim

A programação do SIM 2016 é tão extensa e incrível que é uma tarefa ingrata destacar só algumas das atividades, shows e palestras que eles oferecem. Tem shows durante todos os dias até domingo, workshops de crowdfunding, o mercado argentino e europeu de música, palestra sobre o SXSW, música contra o ódio, discos de vinil e mais um monte de atrações imperdíveis. Que delícia é ver São Paulo transpirando música por todos os poros!

SIM 2016. Até domingo (11.12) em diversos horários e locais.

Honey Bomb Mini Fest

honey

O esperto selo Honey Bomb traz duas bandas inéditas ao Brasil, a americana Winter e a chilena Holydrug Couple. A primeira tem forte apelo indie pop e está na estrada desde 2012. Já a banda dos nossos irmãos chilenos mistura psicodelia com linhas de baixo à la Motown. Para fechar os dois dias, duas bandas nacionais do cast da gravadora, a excelente Bike e a gaúcha Catavento.

Honey Bomb Mini Fest. Quinta (08.12) e sexta (09.12) a partir das 19h. Ingressos: De R$ 22,23 a R$ 33,30
Breve. Rua Clélia, 470, Pompeia

Rakta

Há quem diga que as meninas do Rakta são a melhor banda brasileira da safra 2016. E olha que a disputa é grande, pois este ano a música brasileira esteve muito bem representada e com belíssimos discos (pelo menos no campo musical, o ano foi muito bom!). Depois de darem um rolê pelos Estados Unidos e Japão, elas voltam para São Paulo em show único, para lançamento físico de seu segundo disco, “III”. Dá o play nesta apresentação do Rakta na KEXP e nos diga se estamos exagerando nos adjetivos.

Rakta. Sexta (09.12) a partir das 20h30. Ingressos: De R$ 6 a R$ 20
Sesc Belenzinho. Rua Padre Adelino, 1000, Belenzinho

Music Non Stop Jam

musicnonstop

O bacanérrimo Music Non Stop, site referência quando o assunto é música eletrônica e de pista, selecionou a dedo algumas bandas do Canadá e juntou todo mundo dentro do Studio Dama. A dançante Foreign Diplomats, o blues torto do Lex Deuxluxes e a cadência bonita do Random Recipe vão dar aos brasileiros um breve panorama do que está rolando de mais legal no circulo polar ártico. E se você chegar cedo, entra na faixa!

Music Non Stop Jam. Sexta (09.12) a partir das 19h30. Ingressos: Gratuito até às 20h, depois R$ 20
Studio Dama. Rua Ferreira de Araújo, 1056, Pinheiros

Festival Trespraum

Festival na rua, no coração da Santa Cecília, cheio de bandas legais, cervejas artesanais, bazar e comidinhas! A escolha das bandas foi certeira, com Autoramas, Patife Band, Bratislava, Música de Selvagem e mais outras tantas. Tudo isso ali na rua, de graça e com muito alto astral.

Festival Trespraum. Sábado (10.12) às 11h. Gratuito
Associação Cultural Cecília. Rua Vitorino Carmilo, 449, Santa Cecília

Garbage

garbage

Pois é, claramente vivemos num revival dos anos 90. Uma das bandas emblemáticas desta época cola de novo no Brasil, para apresentação única em São Paulo, no Tropical Butantã. O Garbage é conhecido por ter o produtor do Nirvana na bateria, a incrível frontwoman Shirley Manson e por mais um punhado de hits que embalaram a geração formada nas guitarras da década retrasada. Uma mistura de saudosismo com veneração dos fãs garante um show vibrante e cheio de energia!

Garbage. Sábado (10.12) a partir das 19h. Ingressos: De R$ 180 a R$ 500
Tropical Butantã. Avenida Valdemar Ferreira, 93, Butantã

Peraí que tem mais

Lara e os Ultraleves. Quinta (08.12) a partir das 21h. Ingressos: R$ 20
Serralheria. Rua Guaicurus, 857, Lapa

Céu, General Elektriks e Sophie Hunger. Quinta (08.12) a partir das 21h. Ingressos: De R$ 50 a R$ 140
Cine Joia. Praça Carlos Gomes, 82, Liberdade

Carne Doce + Bike. Sexta (09.12) a partir das 20h. Ingressos: R$ 20
Casa do Mancha. Rua Filipe de Alcaçova, s/n, Vila Madalena

Silva + Dingo Bells. Sexta (09.12) a partir das 21h. Ingressos: De R$ 20 a R$ 40
Estúdio. Avenida Pedroso de Morais, 1036, Pinheiros

Mombojó. Sexta (09.12) a partir das 21h. Ingressos: De R$ 25 a R$ 30
Disjuntor. Rua da Mooca, 1745, Mooca

São Paulo Underground. Sábado (10.12) a partir das 21h30. Ingressos: De R$ 6 a R$ 20
Sesc Belenzinho. Rua Padre Adelino, 1000, Belenzinho

Racionais MC’s. Sábado (10.12) a partir das 22h. Ingressos: De R$ 60 a R$ 200
Audio Club. Avenida Francisco Matarazzo, 694, Água Branca

Curumin canta Stevie Wonder. Domingo (11.12) a partir das 14h. Gratuito
Espaço Cultural Porto Seguro. Alameda Barão de Piracicaba, 610, Campos Elíseos

BadSista + MC Linn da Quebrada. Domingo (11.12) a partir das 16h. Gratuito
CDC Vento Leste. Rua Frederico Brotero, 60, Jardim Triana

Gustavo Galo. Domingo (11.12) a partir das 18h. Ingressos: De R$ 6 a R$ 20
Sesc Belenzinho. Rua Padre Adelino, 1000, Belenzinho

Para assistir

Premiére do mini-doc Gop Tun

13325520_1111917235538348_4083877830090010079_n

O happy hour de toda sexta no Mirante, que por si só já é um ótimo jeito de começar o fim de semana, nessa edição vem com programação especial. A festa Gop Tun, que bate ponto aqui no guia, vai mostrar em primeira mão o seu mini-documentário, que registrou a turnê dos caras pela Europa esse ano, fazendo gente dançar em sete cidades por lá. Antes e depois do filme, claro, tem festinha!

Premiére do mini-doc Gop Tun. Sexta (09.12) a partir das 18h. Gratuito
Mirante 9 de Julho. Rua Carlos Comenale, s/n, Cerqueira César

Especial Fim de Ano do MIS

15284099_10154046062225544_6081567209211359617_n

O MIS concentrou um monte de coisa legal nesse fim de semana, pra celebrar férias, novas exposições e o fim desse ano lazarento. Tem abertura da mostra “O Tempo de Amyr Klink”, com palestra do próprio, tem cinema com a Mostra Tesouros de Coleção, que traz um recorte do acervo de Caetano Abruzzi Neto, tem teatro com apresentação única da tragicomédia A Merda (La Merda), de Cristian Ceresoli, tem dança com o coletivo paulistano Cosmic Dance, tem Maratona Infantil e ainda tem música, com homenagem a Dominguinhos. Fim de semana feliz no MIS!

Especial Fim de Ano do MIS. De sexta (09.12) até domingo (11.12) em diversos horários. Gratuito
Museu da Imagem e do Som – MIS. Avenida Europa, 158, Jardim Europa

Peraí que tem mais

“Eu Sou Bixiga” no Cine Matilha. Quinta (08.12) às 20h10 e domingo (11.12) às 18h. Gratuito
Matilha Cultural. Rua Rêgo Freitas, 542, República

“O Coral de Tóquio” com narração de Angela Nagai. Sábado (10.12) às 20h. Gratuito
Cinemateca Brasileira. Largo Senador Raul Cardoso, 207, Vila Clementino

Para inspirar

Silvio Santos vem aí

14963119_1407456122624728_7360530533818582261_n

Agora é hora, de alegria, vamos sorrir e cantar! Se você continuou cantando essa música na sua cabeça, você comprova nossa teoria: Silvio Santos é o maior brasileiro vivo. Para essa homenagem, o MIS preparou uma super exposição, que não só conta a lendária trajetória do apresentador como faz um paralelo com a evolução do sistema de rádio e televisão brasileiros. São fotos, vídeos, objetos e materiais inéditos, e ainda dá pra relembrar clássicos da programação televisiva de várias décadas, como Namoro na TV, Roletrando, Porta da Esperança e muito mais. É pra ir de caravana!

Silvio Santos vem aí. Até domingo (12.03) quartas a sextas das 11h às 20h e sábados das 10h às 21h. Ingressos: De R$ 15 a R$ 30
Museu da Imagem e do Som – MIS. Avenida Europa, 158, Jardim Europa

SóFáLá Final

15241396_1330933803623901_5901334504568711142_n

Já falamos antes do SóFáLá, então tínhamos que divulgar a grande final da competição que durou o ano todo. O projeto, que alterna mensalmente batalha de MCs e torneio de poesia falada, agora reúne representantes das duas áreas para uma competição e celebração final. Entre slams, batalhas de MCs e pocket shows, um dia pra celebrar a palavra, a música, a arte e a mistura de tudo isso, em uma tarde no centrão.

SóFáLá Final. Sábado (10.12) a partir das 14h. Gratuito
Red Bull Station. Praça da Bandeira, 137, Centro

Peraí que tem mais

Trovadores do Miocárdio.Quinta (08.12) a partir das 19h. Ingressos: R$ 40
Balsa. Rua Capitão Salomão, 26, Centro

Aniversário de 12 anos da Casa das Rosas. Sexta (09.12) das 20h às 22h e sábado (10.12) das 11h às 22h. Gratuito
Casa das Rosas. Avenida Paulista, 37, Cerqueira César

Abertura da exposição “Conversão”. Sábado (10.12) a partir das 12h. Gratuito
Galeria Sé. Rua Roberto Simonsen, 108, Centro

Lançamento “Mais leve que o ar” e aniversário Banca Tatuí. Sábado (10.12) a partir das 16h20. Gratuito
Banca Tatuí. Rua Barão de Tatuí, 275, Santa Cecília 

Abrace sua Praça. Sábado (10.12) e domingo (11.12) a partir das 10h. Gratuito
Praça José Molina, Consolação

Poemas com Pernas. Domingo (11.12) a partir das 16h. Gratuito
Plana. Rua Capitão Salomão, 26, Centro

Bike Arte Mundo. Domingo (11.12) a partir das 14h. Gratuito
Ideário S.A. Rua Professor Rubião Meira, 59, Pinheiros

Para comer

Sandubas do Coração – Lanchonete da Cidade

lanchonete-da-cidade-pernil-do-estada%cc%83o-a-nossa-moda-ricardo-dangelo-2

A Lanchonete da Cidade misturou sabor e nostalgia numa ação bem legal. A temporada Sandubas do Coração vai até o fim de dezembro homenageando alguns dos sanduíches mais famosos e queridos de São Paulo, como o beirute do Frevinho, o pernil do Estadão e o arais do Carlinhos, lá no Pari. Além desses, rolam clássicos imortais como churrasquinho de estádio e americano da padoca, todos eles recriados com o jeitinho da Lanchonete da Cidade. Delícia!

Sandubas do Coração – Lanchonete da Cidade.
Vários endereços

Jantar no Centro

30788715980_08074e4184_b

Ainda não testamos o serviço, mas somos a favor de divulgar iniciativas diferentes por aqui. No Jantar no Centro, o objetivo é “reunir pequenos grupos para jantar em um charmoso apartamento de um prédio histórico no centro da cidade”. A ideia é da jornalista especializada em gastronomia e cozinheira Dani Borges, o endereço só é divulgado na hora e pra essa última edição do ano a inspiração é o Vietnã. Se for, depois conta pra gente?

Jantar no Centro. Sexta (09.12) e sábado (10.12) às 20h30. Ingressos: R$ 110
Local é revelado assim que é feito a reserva

Especial de hot dogs na Kød

kod

A Kød Steakhouse se junta à sua casa irmã Dëlika – o box de embutidos e especiarias que fica no Mercado de Pinheiros e que a gente adora! – para um sábado de hot dogs nada tradicionais. São três linguiças artesanais desenvolvidas na casa, com inspiração italiana, que falam por si próprias: Luganega di Monza (sabor leve, com especiarias e parmesão) com molho béarnaise e pimentões grelhados, Salamelle Montua (levemente adocicada) com raclete de queijo mogiana e molho pomodori, e Salsiccia siciliana (sabor acentuado e levemente picante) com cebola caramelizada e molho bechamel gratinado. Tudo na parrilla!

Especial de hot dogs na Kød. Sábado (10.12) a partir das 12h.
Kød Steakhouse. Rua Simão Álvares, 49, Pinheiros

Peraí que tem mais

Moqueca do Tutu Moraes. Sábado (10.12) a partir das 14h. Ingressos: R$ 88
Bona Gastronomia. Rua Álvaro Anes, 43, Pinheiros

Bar-Beer-Cue. Sábado (10.12) a partir das 12h. 
Brewdog Bar. Rua Coropé, 41, Pinheiros

Choripan da Beth Bakery. Sábado (10.12) a patrir das 13h.
Beth Bakery. Rua Paula Ney, 338, Aclimação

Para beber

Ging Pong

15253367_625998210905294_8111267052327704214_n

O Ging Pong®, dizendo eles, é o campeonato original de ping-pong etílico de São Paulo, que passeia por vários lugares e dessa vez ocupa o Pitico para se despedir das agruras desse ano. O negócio é sério, tem várias fases e rolam até prêmios (queremos o boné Make Ping Pong Great Again!), mas tá liberado ir só pra beber e desviar das bolinhas. Adoramos!

Ging Pong. Sábado (10.12) a partir das 12h. Gratuito
Pitico. Rua Guaicui, 71, Pinheiros

Para comprar

15337499_649182205281929_5924977748967050332_n

Pra toda esquina que você olha tem um bazar, uma feirinha ou uma promoção? Você não sabe mais onde gastar seu suado dinheirinho? Tá batendo aquela angústia? Calma! O Guia do COP mais uma vez dá o caminho das pedras nos bazares desse fim de semana – que incrivelmente tá ainda mais lotado que o último. Pra coisinhas diferentes e pop, vá na Feira Polvo ou Elevado, para arte tem o Autivistas, Feira Pira e Doiscranios, para objetos autorais tem a Feira Brasa e a Feira na Rosenbaum em seu 2º fim de semana, para coisas de casa tem a Ethnix, para produtos artesanais vá de Dots Market ou Feira Preta, moda na Sample Sale e vinil no The Big Event e na Feira de Discos. Tá pouco ou quer mais?

Natal na Amma Store. Sexta (09.12) a partir das 10h. Gratuito
Museu da Casa Brasileira. Avenida Brigadeiro Faria Lima, 2705, Itaim Bibi

Feira na Rosenbaum. De sexta (09.12) a domingo (11.12) a partir das 11h. Gratuito
Estudio Rosenbaum. Rua Cristiano Viana, 224, Pinheiros

Bazar Ethnix. De sexta (09.12) a domingo (11.12) a partir das 9h. Gratuito
Rua Tenente Pena, 305, Bom Retiro

Feira Russa de Natal. De sexta (09.12) a domingo (11.12) a partir das 11h. Gratuito
Catedral Ortodoxa de São Nicolau. Rua Tamandaré, 710, Liberdade

Feira Brasa. Sábado (10.12) a partir das 11h. Gratuito
Casinha. Rua Luís Anhaia, 91, Vila Madalena

Elevado Bazar de Natal. Sábado (10.12) a partir das 13h. Gratuito
Elevado. Rua Doutor Albuquerque Lins, 489, Santa Cecilia

Feira Polvo 4ª Edição. Sábado (10.12) a partir das 15h. Gratuito
Laje. Rua João Ramalho, 1494, Perdizes 

The Big Event – Big Papa Records. Sábado (10.12) a partir das 10h. Gratuito
Big Papa Records. Rua Sete de Abril, 154, Centro

Sample Sale. Sábado (10.12) a partir das 15h. Gratuito
Bar de Cima. Rua Oscar Freire, 1128, Jardim Paulista

Feira Pira 2016. Sábado (10.12) a partir das 11h. Gratuito
Ateliê Piratininga. Rua Fradique Coutinho, 934 Casa 1, Pinheiros

Feira Livre Condomínio Cultural (impressos, gravuras e publicações). Sábado (10.12) a partir das 14h. Gratuito
Condomínio Cultural. Rua Mundo Novo, 342, Vila Anglo Brasileira

Casa Barbara e Aberta. Sábado (10.12) e domingo (11.12) a partir das 13h. Gratuito
Titobiergarten. Rua Cuxiponés, 210E, Vila Madalena

Vitrine de Marcas Independentes. Sábado (10.12) e domingo (11.12) a partir das 11h. Gratuito
Vila Butantan. Rua Agostinho Cantu, 47, Butantã

Bazar de Natal Doiscranios. Sábado (10.12) e domingo (11.12) a partir das 11h. Gratuito
Rua Vespasiano, 964, Vila Romana

Dots Market. Sábado (10.12) e domingo (11.12) a partir das 13h. Gratuito
Casa das Caldeiras. Avenida Francisco Matarazzo, 2000, Água Branca

Mercado São Paulo. Sábado (10.12) e domingo (11.12) a partir das 11h. Gratuito
Secretaria de Desenvolvimento Econômico, Ciência, Tecnologia e Inovação. Avenida Escola Politécnica, 82, Jaguaré

Autivistas – Bazar 220V. Domingo (11.12) a partir das 11h. Gratuito
Autivistas. Rua do Glicério, 707, Liberdade

Feira Preta – 15 anos. Domingo (11.12) a partir das 12h. Gratuito
Centro de Eventos Pro Magno. Rua Samaritá, 230, Casa Verde

Coletivo Casa 4 invade o FFFront. Domingo (11.12) a partir das 14h. Gratuito
FFFront. Rua Purpurina, 199, Vila Madalena

Bazar Balaio. Domingo (11.12) a partir das 14h. Gratuito
Espaço Zebra. Rua Major Diogo, 237, Bela Vista

Feira de Discos de Vinil em São Paulo. Domingo (11.12) a partir das 11h. Gratuito
Rua Teodoro Sampaio, 763, Pinheiros

Save The Date

What Design Can Do

what

A proposta do What Design Can Do é elevar o patamar do design, passando de uma simples disciplina para uma ferramenta de mudanças sociais. Para provar o ponto, a segunda edição do evento em São Paulo trará profissionais de todo o mundo, com diversas especialidades e prontos para discutir, debater e chegar a conclusões acerca da importância do design na evolução da sociedade.

What Design Can Do – São Paulo. Terça (13.12) e quarta (14.12) a partir das 9h30. Ingressos: De R$ 200 a R$ 690
Fundação Armando Álvares Penteado – FAAP. Rua Alagoas, 903, Higienópolis

bannersol

*Este guia é editado pelo casal Flavia Lacerda e Danilo Cabral, que encabeçam o projeto @tavapassando.

 

Quem escreveu

Chicken or Pasta

Data

08 de December, 2016

Share

Apresentado por

Chicken or Pasta

Ver todos os posts

    Adicionar comentário

    Assine nossa newsletter

    Vivemos em um mundo de opções pasteurizadas, de dualidades. O preto e o branco, o bom e o mau. Não importa se é no avião, ou na Times Square, ou o bar que você vai todo sábado. Queremos ir além. Procuramos tudo o que está no meio. Todos os cinzas. O que você conhece e eu não, e vice-versa. Entre o seu mundo e o meu.