Tendências dos principais festivais de inovação e criatividade do mundo.
No domingo, dia 2 de junho de 2024, a partir das 10h, a Avenida Paulista será palco da 28ª edição da Parada do Orgulho LGBT+ de São Paulo, organizada pela Associação da Parada do Orgulho LGBT de São Paulo (APOLGBT-SP). Considerada a maior parada do mundo, o evento atraiu cerca de 3 milhões de pessoas em 2023. Este ano, o evento traz o tema:
Basta de Negligência e Retrocesso no Legislativo
Vote consciente por direitos da população LGBT+
O objetivo é mobilizar a comunidade e os aliados para uma participação ativa na mudança política, influenciando a eleição de prefeitos e vereadores em mais de 5.560 municípios do país. A campanha incentiva o voto consciente em favor dos direitos de todas as pessoas da população LGBT+.
Todes as LGBT+’s são convocades para vestir verde, amarelo e azul. Além disso, algumas atividades acontecerão antes e depois da Parada do Orgulho LGBT+ de São Paulo. Serão 16 trios patrocinados com atrações:
Trio 01 – Abertura/Organizadores de Parada: Dj Tiago Cardoso, Tchaka, Hino Nacional – Edson Cordeiro, Anna Trea, Diameyka Odara, Julian Santin, Franco Rossignolli e Quixote, Dj Ivan Roncs, Dj Adriana Reck e Gláucia Mais Mais.
Trio 02 – Famílias LGBT+: Ana Dutra, Dj Leandro Pardi, DJ Bruno Carvalho.
Trio 03 – Trio Prefeitura I: Pri Drag, Sandro Luis, Dj Alcimar, Megam Scott, Ashilley Prado, Morgante, Explosão Latina, Márcia Pantera, Dj Alcimar, Dj Marcell Sant’Anna, Jaqueline Terremoto,Drika Furacão – Gogo Trans.
Trio 04 – Trio Prefeitura II: Valenttini, Esquenta Dj Cami, Ana Ty, For Jam, Nathália Côrte, Daniel Viriato, Dj Sasha Zimmer, Athena Joy, Leandra Gittana, Lysa Bombom, Dj Gaab Sonzah, Daniel Peixoto, Marco Santos, Cicinho Silva.
Trio 05 – Ongs HIV/AIDS: Dindry Buck, DJ Heitor William, Laura Finochiaro, Felipe D’Orazio, DJ Lorran Ciriacco, DJ Caio Neiva, Luh Marinatti.
Trio 06 – Trio Pessoas Aliadas: Sissi Girl, DJ Tiago Pereira, DJ Amabilis, DJ Clayton Santes/Laysaa Di Ioran, Warner Music Brasil.
Trio 07 – Drags Do Brasil: Xênia Star, Dj Penelope Jean, OXA, Dj Mana Bombástica.
Trio 08 – Trio Travesti/Trans: Dante, Dj Lorenzo Zimon, Boom Beat, Julian Santin, DJ Garu.
Trio 09 – Trio VIVO: Pabllo Vittar.
Trio 10 – Trio B +: Drag Tiffany, DJ Luana Coelho, Dodge, Brunelli, DJ PC Guimarães, DJ Pambelli.
Trio 11 – Patrocinadores: Burger King, Philip Morris, 3M, British Council: Dj Cris Negrini, Banda Uó, DJ Set ABBA Cashier, Felicia Bates Mattel, Afropaty, LouLou Callas, Satine.
Trio 12 – Trio Lésbicas: Isa Arouca, Luana Hansen, Dani Nega, DJ Bonnie B, DJ Paula Pivatto, Dj Joy.
Trio 13 – Trio TERRA/L’Oréal: Sandra Sá, Ludmillah Anjos, Tiago Abravanel, Filipe Catto, Yuri Oliver, O Mouse, Minhoqueens.
Trio 14 – Trio Gay: Kenia, DJ Daniel Martins, DJ Kenny Freitas, DJ Mau Mau, DJ RR, DJ Gustavo Viana.
Trio 15 – Trio Amstel: Glória Groove, DJ Renata Corr, Thalia Bombinha, Heavy Baile.
Trio 16 – Diretoria APOLGBT-SP: Antara Gold, Dj Zuba, Edson Cordeiro, DJ Alexandre Frota, Dj Tico Malagueta.
No dia 30 de Maio, no Memorial da América Latina, das 10h às 20h, a 23ª edição da Feira Cultural da Diversidade LGBT+, com entrada gratuita, reúne mais de 200 expositores, incluindo empreendedores e artistas LGBT+, oferecendo uma variedade de produtos e serviços. Além disso, a feira contará com apresentações musicais, teatrais e de dança, rodas de conversas, palestras e debates para diálogo e reflexão sobre temas relevantes para a comunidade LGBT+ com especialistas e ativistas.
Entre os expositores estarão Acre (moda autoral), YAG SPA (estética avançada), ImpérioSex (sex shop), Ardes Estilo Livre (moda masculina), Twnt4 (camisetas agênero), Sou Pride (roupas e acessórios), Melissa Maurer (fotógrafa), Casa Cênica Produtora Cultural (roteiros turísticos LGBT+), Duque Casa Decoração (itens de decoração), Rafael Andrade (flash tattoo LGBT+), Padme Store (óculos), Gergelim Produções (fotografias homoeróticas), Editora Candido (livros LGBT+), Universo Oracular (produtos esotéricos) e Editora Ardane (livros de espiritualidade).
A feira também contará com a presença de ONGs e instituições como o Instituto Mais Diversidade, a Comissão de Diversidade Sexual e de Gênero da OAB SP, o IBRAT, o Centro Cultural da Diversidade e o Museu da Diversidade Sexual. Além disso, diversos empreendedores e artistas LGBT+ apresentarão seus trabalhos, promovendo a diversidade e fortalecendo a comunidade.
A novidade deste ano contará com um espaço imersivo de Realidade Virtual (VR) com três experiências temáticas LGBT+, disponível das 12h às 18h com entrada gratuita mediante pré-cadastro na plataforma Sympla. A primeira, chamada “Híbrido” e dirigida por Robson Catalunha, explora a metamorfose de humanos em plantas, inspirada nos retratos de Cal Redbeck. Em “Labirinto Feminino”, narra-se a história de duas mulheres, uma cis e uma trans, prestes a se casar, com atuações de Wallie Ruy, Gabriela Gama e Shirtes Filho. Por fim, “Queer Utopia: Act I – Cruising”, dirigida por Lui Avallos, apresenta as memórias íntimas de homens gays com mais de 60 anos, refletindo sobre a luta pelos direitos LGBT+ e imaginando um futuro utópico.
30.05 – quinta-feira – feriado de Corpus Christi – das 10h às 21h – Entrada: Gratuita com pré-cadastro para rodas de conversa pelo link – Av. Auro Soares de Moura Andrade, 660 – Barra Funda
Na sexta-feira (31.05) acontece a 7ª Marcha do Orgulho Trans no Largo do Arouche com uma programação que conta com Benny Briolly, Ariela Nascimento, Filipa Brunelli, Erika Hilton, Thabatta Pimenta, Amanda Paschoal, Gabriela Luz, as cantoras Jaloo, Majur e os Garu e Kiara Felippe.
das 11h às 16h concentração no Largo do Arouche
das 16h às 18h volta no centro de São Paulo
das 18h às 21h shows no Largo do Arouche
Largo do Arouche – Centro – São Paulo
A Feira de Quadrinhos e Artes Gráficas voltada para o público LGBTQIAPN+ e aliados traz mais de 170 artistas e novidades em Graphic Novels (HQs), além de palestras, oficinas e sessões de autógrafos com nomes como Laerte, Talles Rodrigues e Mário César.
31.05 a 01.06 – sexta-feira e sábado – das 15h às 21h
Ingressos: Gratuito
Rua Vergueiro, 1000 – Liberdade
O Encontro Brasileiro de Organizações de Paradas busca unificar ações de enfrentamento das dificuldades da comunidade LGBT+ e promover troca de experiências positivas. Fortalece laços e bandeiras do orgulho LGBT+ em todo o país, possibilitando enfrentar desafios comuns de forma mais eficaz. Com atividades como palestras, workshops e atividades culturais, é um espaço inclusivo e participativo para aprender, trocar experiências e celebrar a diversidade.
As inscrições, disponíveis no site, oferecem opções de corrida de 5 km e caminhada de 3 km no Parque Villa-Lobos, no dia 1º de junho. A competição esportiva celebra a diversidade com apoio da L’Oréal Paris Solar Expertise e da Powerade.
Organização Fuse Eventos Esportivos
01.06 – sábado – abertura oficial da arena: 6h30 – Concentração para largada: 07h50 e Largada a partir das 08h até 10h30. Valor: R$ R$ 98,00 + R$ 7,84 taxa de serviço + descontos maiores de 60 anos. Premiação: troféu do 1º ao 5º nas categorias masculino, feminino e não-binárie. Parque Villa-Lobos
Avenida Prof. Fonseca Rodrigues, 2001 – Alto de Pinheiros.
O projeto multilinguagem idealizado por Jean Cândido e Thássio Ferreira ocupará a Casa Fluida com mesas de debates nos dias 31 de maio e 01 de junho. A programação incluirá rodas de conversa, apresentações artísticas, exposições e lançamentos de livros, oferecendo um espaço para celebrar a diversidade literária e fortalecer a comunidade LGBT+.
PROGRAMAÇÃO
No dia 31 de maio, sexta-feira, às 17h30: “Mate-me ou devoro-te: a utopia do aniquilamento” com Celso Suaruna e Santiago Nazarian. Dia 01 de junho, sábado, às 16h: “Militância e sobrevivência: estratégias em todos os campos” com Jaqueline Gomes de Jesus, Marcos Mello e Mariana Serrano. E às 17h30: “Quando o inferno somos nós: Ecos da ditadura militar” com Renan Quinalha e James Green. Encerramento com a drag queen Vera Ronzella, em homenagem a Miss Biá.
Casa Fluida – Rua Bela Cintra, 569 – Consolação
Entrada gratuita e classificação etária de 18 anos.
Promovido por Leonardo Maciel e Paulo Cibella, o Festival Vórtice traz o maior festival de sexualidade de arte contemporânea. De 31 de maio a 30 de junho, no Edifício Vera, localizado no coração do centro histórico de São Paulo.
De 31 de maio a 30 de junho – segunda a sábado – das 10h às 19h
Entrada gratuita e classificação etária de 18 anos
Rua Álvares Penteado, 47 – Centro Histórico de São Paulo
Com o tema “Pelo fim do Lesbocídio e da bifobia, justiça por Carol e Luana”, a concentração será às 13h na Praça da República, com falas de representantes dos movimentos sociais, parlamentares e autoridades. O trajeto começará às 15h, com apresentações artísticas até a chegada, às 18h, no Largo do Arouche, onde haverá performances de Nanda Gomes, Vanessão, DJ Mozzão, MC Lalão do TDS e Luana Hansen.
Serviço: Praça da República – gratuita – a partir das 13h
Organizada pela Rede Amalgamar, o Cine na Praça integra o circuito de atividades da semana da Parada com o tema “Diversidade Contra o Fim do Mundo”, o evento acontecerá no dia 01 de junho, das 12h às 21h, no Parque Augusta, oferecendo cinema gratuito para os moradores da região central de São Paulo.
01.06 – sábado – das 12h às 21h – Parque Augusta, São Paulo
A terceira edição do evento Mister Brasil Trans 2024 celebra a identidade trans, a luta por aceitação e a resistência contra o preconceito, ocorrerá no dia 3 de junho (segunda-feira) no Centro Cultural da Diversidade. Reune candidatos trans de todo o Brasil na disputa da coroa. Além da competição nacional, a segunda edição do Mister Trans Internacional, recebe candidatos de diversas regiões do Brasil, além de representantes da Tunísia e Marrocos.
03.06 às 19:30 horas – Evento Gratuito – Rua Lopes Neto, 206, Itaim Bibi, São Paulo
A feira Trans é um catalisador de mudanças e uma celebração da diversidade e inclusão, com o objetivo de capacitar, conscientizar e derrubar barreiras enfrentadas pela população transgênero em todas as esferas da sociedade.
29.06 das 13h ás 22h – Evento Gratuito – Praça da Bandeira, 137 – Centro
Em sua terceira edição, a feira LGBT+ Turismo Expo é referência nacional e internacional no segmento de turismo para as empresas, profissionais do turismo, agentes de viagens, operadores turísticos, hoteleiros e imprensa especializada, por meio de palestras, workshops, debates e cases de sucesso turísticos e hoteleiros para refletir sobre a expansão da indústria e apoiar o mercado no desenvolvimento de produtos e serviços voltados ao turista LGBT+.
25.07 – quinta-feira – das 9h às 18h
Avenida Brigadeiro Luís Antônio, 4700 – Jardim Paulista
BBZAO PRIDE SP @ Prince Tower
A festa, que promete ser a mais glamurosa do PRIDE, vai acontecer no Bom Retiro, com os DJs Bernardo Campos, Bernardo Costa, Paulete Lindacelva, Sussu Moretti, Vermelho e a atração internacional, a mexicana Pink Star, uma artista trans que movimenta a cena alternativa de música eletrônica de Austin, nos Estados Unidos.
29.05 – quarta-feira – das 23h às 08h
Ingressos: R$ 50 + taxas (entrada até 23h30) | R$ 70 + taxas (lote 3)
Rua Júlio Conceição, 92 – Bom Retiro
Bearbie PreParada @ Blue Space
Festa para os considerados ursos jovens com Djs Guto Corrêa, Leo Vilardi, Tatá Calaça, Tico Malagueta, Felicia Bates Mattel, Kimmy Levine, Lexis Royale e Maria Joanna.
29.05 – quarta-feira – às 23:00 às 06h
Ingressos: R$ 60 + taxas (lote)
Rua Brigadeiro Galvão, 723 – Barra Funda
Brutus Pride 2024
@ Casa Da Luz
Uma das festas mais conhecidas por promover a pluralidade de corpos e a liberdade de expressão para homens gays, ursos e musculosos retorna ao local onde tudo começou para sua primeira festa pride da semana.
29.05 – quarta-feira – das 22h às 06h
Ingressos: R$ 60 + taxas (lote 3)
Rua Mauá, 512 – Luz
@ Spicy Club
A sugestão da festa traz: Um playground super equipado para homens adultos, visando o seu prazer.
31.05 – sexta-feira – das 23h às 06h
Ingressos: R$ 60 + taxas (lote 3)
Alameda dos Pamaris, 42 – Moema
Rebobi Summer Eletro Pride @ Teia Klub
O feriado traz a surra de hits para celebrar o orgulho com EletroHits 2000
30.05 – quinta-feira – das 22h30 às 06h
Ingressos: R$ 30 + taxa (ingresso entrada) | R$ 120 (ingresso consumação)
Avenida Henry Ford 485 – Mooca
Quinta Sem Salto @Funilaria
A melhor festa do verão da Bahia traz uma noite de muita sensualidade com a atração Toto de Babalong
30.05 – quinta-feira – das 22h às 06h
Ingressos: a partir de R$ 20
Rua Rui Barbosa, 572 – Bela Vista
Mamba Negra @ Edifício Martinelli
A pista experimental nas alturas traz o lançamento do videoclipe do TCNTL com Teto Preto e Jup do Bairro. Além das Djs Cashu, Kakubo, Kontronatuba, Mirands e Valentina Luz.
31.05 – sexta-feira – das 22h às 07h
Ingressos: a partir de R$ 180
Rua São Bento, 405 – Centro Histórico de São Paulo
Agrada Gregos Pride @ Audio
Duas pistas simultâneas pop e pagode, shows de 𝗪𝗗, Traemme, da banda Molhar as Palavras, e DJs do Agrada Gregos com Luh Melo, Nath Takenobu e Dan Rodrigues, além das Djs A Gatha, Fuega, Fernanda Fox, Vini Santiago e Shanay.
31.05 – sexta-feira – das 22h às 06h
Ingressos: R$ 40 (pista) R$ 70 (mezanino) + taxas
Av. Francisco Matarazzo, 694 – Água Branca
Rafa Balera + Tassio Baía @ Gaspar SP
A pracinha do centro de São Paulo recebe os DJs para uma noite recheada de música.
31.05 – sexta-feira – das 19h às 0h
Ingressos: R$ 8 + taxas
Praça Dom José Gaspar, 42 – República
VHS Pride – 2024 @ Cine Joia
Uma das festas mais emblemáticas da geração, repleta de música pop, celebração as divas e o show cheio de orgulho da Drag Queen Organzza.
31.05 – sexta-feira – das 23h às 06h
Ingressos: R$ 40 + taxas (pista lote 1) | R$ 75 + taxas (camarote lote 2)
Praça Carlos Gomes, 42 Liberdade
Bearplay – Edição do Orgulho @ Eagle
Cruising Bar exclusivo para homens traz a festa para Bears (Ursos) e admiradores, com os DJs Michel Vieira, Rudson Rezende e Glauber Monteiro.
31.05 – sexta-feira – das 19h às 05h
Ingressos: R$ 30 + taxas (lote 2)
Rua Augusta, 620 – Consolação
Gaga Returns @ ZigStudio
Festa em homenagem a Lady Gaga e em comemoração ao anúncio do novo album.
31.05 – sexta-feira – 23h às 07h
Ingressos: a partir de R$ 15 + taxas
Av. Pacaembu, 33 – Barra Funda
V DE VIADÃO em São Paulo @ Fabrique
A festa LGBT+ do Rio de Janeiro traz o tema “festa do pijama” e promete uma experiência íntima e pessoal. Além de lingerie, cuecas e acessórios, vale tudo. O line-up inclui Alma Negrot, Toni, Educastelo e Romulo Pelizzaro. As performances ficarão por conta de Desirée Beck e Frimes, em um pocket show, com visuais de Brooke Elbe, DFenix e Kona Zion.
31.05 – sexta-feira – das 23h às 07h
Ingressos: a partir de R$ 60 + taxas (lote 3)
R. Barra Funda, 1071 – Barra Funda
Cardume PrideRIDE @ Lapa
Zombies in Miami (México), Dioun, Garage Disco Djs, Paulette Lindacelva, Pedro Gariani, Romina com muito House, Disco e Techno.
31.05 – sexta-feira – às 20h
Ingresso: R$ 100 + taxa
Rua Ricardo Cavatton, 123 – Lapa de Baixo
FCK Party – Pride @ Casa Áurea
A festa convida os homens gays a celebrarem com orgulho nesta edição especial, com shows, interações, performers, estrelas pornôs e os DJs David Godoy, Gustavo Marson e Marcos Campos.
31.05 – sexta-feira – das 23h às 06h
Ingressos: R$ 70 + taxas (lote 3)
Rua Treze de Maio, 112
Meow Pride @ Jerome Club
Festa no clube do Higienopolis com as atrações Alma Negrot, Las Bibas Music, Corvina, Johnny Luxo e perfomance da Marcinha do Corintho.
31.05 – sexta-feira – das 23h as 06h
Ingressos: R$ 30 (até 00h30 na lista)
R$ 40 (depois da 00h30 na lista)
R$ 70 (sem lista)
Rua Mato Grosso 398 – Higienópolis
Antenna @ Pantera Clube
Uma festa de disco, house e electro com os DJs Leiloca Pantoja e Atum.
31.05 – sexta-feira – das 23h às 05h
Ingressos: R$10 (entrada)
Rua Barra Funda 935, Barra Funda
A partir das 23h
Novo Affair @ Sonora Garden
Uma ultrafesta que começa à tarde e termina de manhã, em celebração ao orgulho. Com duas pistas, teremos convidados internacionais como Lazy Flow (França) e Massimiliano Pagliara (Itália), além de b2b icônicos: Aya Ibeji b2b Mirands, Paulete Lindacelva b2b Vermelho. O evento também contará com Cyberkills convidando Irmãs de Pau e Jup do Bairro, Badsista, Eli Iwasa, FHTD, Garage Disco, DJs da Paraíso Perdido e Affair DJs, trazendo uma variedade de ritmos plurais.
01.06 – sábado – das 17h às 07h
Ingressos: a partir de R$45 (lote 2)
Rua Comendador Nestor Pereira, 33 – Canindé
Projeto Kevin com Jake Shears @ Campo de Marte
A esperada edição anual da festa PRIDE da KEVIN, para 3 mil pessoas, contará desta vez com um pocket show ao vivo do vocalista do Scissor Sisters, Jake Shears, e o show da dupla Irmãs de Pau. Além disso, o line-up queer inclui DJs como Valentina Luz, Vermelho, Paulete Lindacelva, Machado, Samü, Mateus Medeiros e Rafael Maia.
01.06 – sábado – das 22h às 06h
Ingressos: a partir de R$100 (lote 2)
Av. Olavo Fontoura, 650 Santana
Dando Orgulho 2024 @ Teatro Mars
Festa para pessoas que querem curtir a noite livre e pelado, ou seja sem preconceitos. Line up em breve.
01.06 – sábado – das 23h59 às 10h
Ingressos: a partir de R$ 80 + taxas (lote 3)
Rua João Passalaqua, 80 – Bela Vista
SVRVRV PRIDE @ Fabriketa
A festa retorna com todo seu glamour para mais uma edição. No line-up, a DJ americana Kim Anh apresentará sua pesquisa musical baseada em house e disco music clássicas, além das DJs Valentina Luz e Marta Supernova.
01.06 – sábado – às 23h
Ingressos: R$ 90 + taxas (lote final)
Rua do Bucolismo, 81 – Brás
Ursound Pride 19 Anos @ Komplexo Tempo e Teia Klub
Uma festa enorme de celebração os 19 anos da Ursound, com três pistas repletas de música e atrações.
Pista Um: Aqui você encontrará uma variedade musical incrível, com clássicos, remixes dançantes, pop, hits nacionais e internacionais, brasilidades, latinidades e muito mais, ao som dos DJs Rômulo Pellizzaro, Marcos Freitas, Earl Oliveira, Thiago Pereira e Tico Malagueta.
Pista Dois: Entre em uma atmosfera dedicada à house music com os DJs DJ Bear (AmerikanBears), DJ Gorilla (AmerikanBears), Alle Reich (U.S.A.), Nill Rogger, Marcio Tesouro e Marcelo Duarte.
Pista Três: Curta o pop eletrônico, house music underground, electro, disco, nu disco, indie dance e clássicos da música eletrônica, além de uma seleção de hits POPs, 80s, 90s e 2000s, com os DJs Rico Berringer, Nicolas Abe, Johnny Luxo, Leiloca Pantoja, Rafa Viana e Luis Taliberti.
Data: 01.06 – sábado – das 23h às 06h.
Ingressos: R$ 60 + taxas (apenas entrada) | R$ 180 + taxas (entrada + consumo) | R$ 250,00 (mezanino com R$ 230,00 de consumação)
Avenida Henry Ford, 511 Parque da Mooca
Camarote Pride Nas Altriras @ Maomoon Festival
O camarote em dois andares do edifício Gibraltar, na esquina das avenidas Paulista e Consolação, e conta com duas varandas, diversas janelas e vistas incríveis para o evento com pocket shows de Jaloo e Majur, performances de Cabaret das Drags, gogo dancers e os djs Gustavo Vianna, Sasha Zimmer, Gil Riquerme e Edu Corelli.
02.06 – domingo – das 12h às 19h
Ingressos: a partir de R$ 350 (segundo lote) com open bar e food.
Av. Paulista, 2518 – Bela Vista
Camarote Pride @ Blue Note São Paulo
O camarote dentro do Blue Note que terá apresentações das cantoras Valesca Popozuda, Reddy Allor, dos Djs Claudio Jr, Guto Melo, Jesus Luz, Wagner Geyer, Bruno Pacheco e Arthur Valleti.
02.06 – domingo – das 11h às 20h
Ingressos: R$ 1150 (com open bar e food incluso)
Avenida Paulista 2073 – 2º Andar – Consolação
Minhoqueens After Parada LGBT+ @ Kat Klub
O after parada com shows de Mama Darling, Penelopy Jean e muito Pop e Funk com os DJs Paola Cadillac, Lunar e Luís Giusti.
02.06 – domingo – das 18h às 01h
Ingressos: VIP até 20h. após R$ 30 (entrada) ou R$60 (consumação) antecipado. Na porta R$ 40 (entrada) ou R$ 80 (consumação)
Rua Augusta, 609 – Consolação
Faísca Pride Sunset @ Central 1926
O terraço da Central traz artistas e Djs da Bute Bute, Breno Lino b2b Gustabo Bezzi, Etcetera e Mateus Medeiros para celebrar e dançar o domingo da parada.
02.06 – domingo – das 15h às 22h
Ingressos: Entrada até 16h30 gratuita e depois R$ 40 (lote 1)
02.06 – domingo – das 15h às 22h
Praça da Bandeira, 137 – Bela Vista
*Foto Destaque: Parada LGBT+ 2023 – Divulgação
Vivemos em um mundo de opções pasteurizadas, de dualidades. O preto e o branco, o bom e o mau. Não importa se é no avião, ou na Times Square, ou o bar que você vai todo sábado. Queremos ir além. Procuramos tudo o que está no meio. Todos os cinzas. O que você conhece e eu não, e vice-versa. Entre o seu mundo e o meu.