Decoding

Tendências dos principais festivais de inovação e criatividade do mundo.

Eventos gratuitos SP por Catho

Guia semanal de eventos gratuitos para curtir em São Paulo

Festivais de música

Os melhores festivais de música do Brasil e do mundo num só lugar.

Fit Happens

Aventura, esporte, alimentação e saúde para quem quer explorar o mundo.

Nomadismo Digital por Treviso

Trabalhando e viajando ao mesmo tempo.

Podcast Jogo do CoP

O podcast Jogo do CoP discute quinzenalmente assuntos aleatórios.

Quinoa or Tofu

Restaurantes, compras, receitas, lugares, curiosidades e cursos. Tudo vegano ou vegetariano.

Rio24hrs

Feito com ❤ no Rio, para o Rio, só com o que há de melhor rolando na cidade.

SP24hrs

Gastronomia, cultura, arte, música, diversão, compras e inspiração na Selva de Pedra. Porque para amar São Paulo, não é preciso firulas. Só é preciso vivê-la.

Valle Nevado

Chicken or Pasta na temporada 2019 do Valle Nevado.

As Boas do fim de semana no Rio: 08.07

Data

07 de July, 2016

Share

Vamos tentar coisas novas? Porque neste fim de semana, tem muita mistura na programação. Ninguém aqui vai poder dizer que caiu na mesmice e com certeza irá se esbaldar com tanta diversidade! Curte dançar e tem gosto eclético como eu? Tem todos os ritmos! Vamos mexer o popô ao som de rock, hits batidinhos e divertidos, ate as raízes nordestinas, passando por rodas de samba e chegando em festas que homenageiam Amy Winehouse e bandas clássicas dos anos 1980. Precisa se alimentar antes de se jogar na pistinha? O Dia da Pizza está logo ali e as opções para o estômago incluem muita criatividade, como, por exemplo, um projeto em que marcas de moda criam novos sabores de pizzas que com certeza virarão tendência! Já os shows tem um mix de artistas compartilhando o palco, unindo diversos estilos musicais numa salada deliciosa! Se achar que precisa alimentar os neurônios, tem até workshop de design de interiores. Ufa! Eu avisei! É tudo junto e misturado! Mas assim que é bom. Frio no Rio de Janeiro, só se for nos termômetros, porque se depender desta programação, está muito, muito quente!

PARA DANÇAR

ZONA FRANCA

zona franca

Adoro esse lugar e as festinhas que rolam no Teto Solar. Guilherme Scarpa promete fazer você dançar com muita, muita música. Desde as mais novas, às mais velhas, até coisas que você nunca ouviu antes, hits e lados B. Mas tudo isso com sentido e muita fluidez. É festa na quinta para quem não quer esperar o fim de semana!

Zona Franca. Quinta-feira (07.07), às 21h. Ingressos: Gratuito. 
Teto Solar. Rua Paulo Barreto 110 A – Botafogo – 99509-5606

A RODA DAS RODAS DE SAMBA

No maior clima de festa na rua, o evento é feito para quem curte samba e descontração com sambistas do Rio de Janeiro inteiro. Se for para queimar a largada, vale para começar o fim de semana com o astral lá em cima!

A Roda das Rodas. Quinta-feira (07.08), às 18h. Gratuito
Praça Tiradentes – Centro

THE MAZE – FESTA LABIRINTO

Dois Varguinhas. Foto: Rebeca Bevilacqua
Dois Varguinhas. Foto: Rebeca Bevilacqua

A festa tem show dos irmãos Julia e Ivo Vargas (Dois Varguinhas) e a discotecagem fica a cargo do pernambucano  DJ 440  e seus ritmos de raízes nordestinas num mix de sensações musicais trazendo aquele astral julino no ar.

Festa Labirinto. Sexta-feira (08.07), às 22h. Ingressos: R$25
The Maze Rio. Rua Tavares Bastos 414, 66 – Catete – 2558-5547

AMY WINEHOUSE CELEBRATION

amy winehouse
Foto: Divulgação

O Leblon Jazz faz uma parceria com a festa Pessoas do Século Passado para apresentar no palco (show) e na varanda (festa) do Vivo Rio um evento que homenageia, na minha opinião, uma das maiores cantoras que já apareceram na cena musical contemporânea mundial, a Amy Winehouse. O show de abertura é da banda Afro Jazz e a principal atração é Zalon, ex-backing vocal da cantora. Na varanda a festa Pessoas do Século Passado tem os DJs Luizinho e Ráton comandando a pista.

Amy Winehouse Celebration. Sábado (09.07), às 22h. Informações sobre ingressos na página do evento.
Vivo Rio. Avenida Infante Dom Henrique, 85 – Aterro do Flamengo – 2531-1227

DDK ERÓTICA

Larissa Maxine. Foto: Jorge Bispo
Larissa Maxine. Foto: Jorge Bispo

A edição da DDK apresenta a dançarina burlesca Larissa Maxine em uma performance única. O tema da festa é o circo, por isso, a DDK Circo Erótico, ou, Erotische Zirkus. Com efeitos especiais pirotécnicos, ela aborda temas políticos e modernos, contra a homofobia e pró amor livre.

DDK EROTISCHE ZIRKUS. Sábado (09.07), às 23h. Ingressos: R$40 (meia entrada) e R$80 (inteira)
Boiler – Rua da Carioca, 72 – Centro – 2223-2704

Peraí, que tem mais

New Wave Hookers (Especial A-Ha e Tears For Fears). Sexta-feira (08.07), às 23h.
Bar do B. Rua das Laranjeiras, 90 (Mercado São José) – Laranjeiras – 98477-2442

Loki ‘N’ Roll -Air Guitar! Sexta-feira (08.07 ), às 23h. Ingressos de R$10 a R$20
Castle Of Vibe. Avenida Gomes Freire, 814 – Lapa

Infame. Sexta-feira (08.07), às 23h. Ingressos: de R$40 a R$60.
Cave. Rua Francisco Otaviano, 20 – Arpoador – 3576-8024

Festa Live. Sábado (09.07), às 21h. Ingressos: de R$20 a R$40
Pura Vida Hostel. Rua Saint Romain, 20 – Copacabana – 7729-2832

Recalcada. Sábado (09.07), às 23h. Ingressos: antecipados somente online.
Fosfobox. Rua Siqueira Campos, 143 – Copacabana 

Baile das Minas. Sábado (09.07), às 23h. Ingressos: de R$15 a R$25 (somente em dinheiro)
Espaço XV. Arco do Telles – Centro

College Rock Radio. Sábado (09.07), às 23h. Ingressos: R$ 13 até 0h30
Bar Do B. Rua das Laranjeiras, 90 – Mercado São José – Laranjeiras – 98477-2442

PARA VER SHOW

WEB FESTVALDA: CRIOLO, PARALAMAS DO SUCESSO E MARCELO D2

Criolo. Foto: Caroline Bittencourt
Criolo. Foto: Caroline Bittencourt

A Fundição Progresso recebe entre os dias 07 e 09 de julho o maior festival de bandas independentes do país. O Web Festvalda traz atrações que disputam o prêmio principal e contam com a participação especial dos convidados: Criolo, Marcelo D2 e Paralamas do Sucesso.

Web FestValda. Quinta-feira (07.07) CRIOLO, ONZE20 e SINARA; Sexta-feira (08.07) MARCELO D2, CONE CREW DIRETORIA e KARAMUJOS; Sábado (09.07) PARALAMAS DO SUCESSO, SURICATO e DJAMBÊ, abertura dos portões às 20h. Ingressos: de R$ 30 R$ a R$ 100 (vendas e informações aqui).
Fundição Progresso – Rua dos Arcos, 24 – Lapa  

JESUTON – VOZ E VIOLÃO

jesuton

A primeira edição das Quintas Contemporâneas do Teatro Rival traz Jesuton que canta acompanhada de violão, alguns sucessos da Soul Music. Serão apresentadas as músicas que podemos encontrar em seu DVD “Show Me Your Soul”, com inspiração em artistas renomados que gravaram na Motown incluindo também algumas canções inéditas e composições próprias.

Jesuton. Quinta-feira (07.07), às 21h. Ingressos: Gratuito.
Teatro Rival. Cinelandia – Rua Alvaro Alvim, 33/37 – Cinelandia – 2240-4469

SALADA DAS FRUTAS

liniker
Salada das Frutas. Foto: Divulgação

O projeto Salada das Frutas é a mistura de Liniker e os Caramelows, com as Bahias e a Cozinha Mineira e Tássia Reis, ou seja, o lacre é certo! Posicionamento político e cultural com músicas para pautar tudo isso, tem? Sim! Imperdível.

Salada das Frutas. Sexta, (08.07) às 22h Ingressos: R$40 a R$80 veja página do evento para mais informações.
Circo Voador. Rua dos Arcos, s/n – Lapa 

TITÃS E TONI PLATÃO

Titãs. Foto: Divulgação
Titãs. Foto: Divulgação

Os Titãs subiram ao palco do Circo Voador pela última vez no ano passado. Desta vez, a abertura ficará por conta de Toni Platão. Um showzão para quem gosta de pop rock nacional e é nostálgico, pois a banda formada por Branco Mello, Paulo Miklos, Sérgio Britto e Tony Bellotto, promete tocar músicas conhecidas e que embalam muitas gerações até hoje. Para quem não conhece muito do passado da banda, ou até, quer se atualizar, o show tem no repertório as novas de seu último álbum Nheengatu.

Titãs/Toni Platão. Sábado (09.07), abertura dos portões às 22h. Ingressos: R$50 a R$100 (vendas no local e online)
Circo Voador. Rua dos Arcos, s/n – Lapa – 2533-0354

BEACH COMBERS

Beach Combers. Foto: Felipe Diniz
Beach Combers. Foto: Felipe Diniz

O Manifesto BCA recebe a banda de surf music os Beach Combers. Bernar Gomma (guitarra), Paulo Madeira (baixo) e Lucas Leão (bateria), apresentam show com músicas autorais.

Beach Combers no Manifesto BCA. Sábado (09.07), às 21h. Ingressos: R$5. 
Manifesto BCA.  Avenida Nossa Senhora de Copacabana, 22 –  Leme – 2051-1910

Peraí, que tem mais

Ladies Sings The Blues. Quinta-feira (07.07), às 19h30. Ingressos: R$20 (mais informações online)
Sala Baden Powell. Avenida Nossa Senhora de Copacabana, 330 – Copacabana – 2255-1067

Festival Vozes do Brasil no Rio de Janeiro. Sexta-feira (08.07) e Sábado (09.07), às 21h. Ingressos: R$ 30 (inteira) R$15 (meia). Teatro Oi Futuro Ipanema. -Rua Visconde de Pirajá, 54 – Ipanema – 3131.9333

Nicolas Krassik e convidados. Sexta-feira (09.07), às 20h. Ingressos: de R$35 a R$50
Rio Scenarium. Rua do Lavradio, 20. Centro – 3147-9000

 Chico Alves e Grupo. Sábado (09.07), às 15h. Ingressos: Gratuito. 
Al-Farabi. Rua do Rosário, 30 – Centro – 2233-0879

Empolga às 9. Sábado (09.07), às 23h. Ingressos: de R$35 a R$50.
Rio Scenarium. Rua do Lavradio, 20. Centro – 3147-9000

Glad Azevedo. Sábado (09.07) às 21h. Ingressos: R$10
Casa Momus. Rua do Lavradio, 11 – Lapa – 3852-8250

Márcia Castro. Sexta a domingo (08.07 a 10.07),  às 19h. Ingressos: R$12
Caixa Cultural Rio de JaneiroAvenida Almirante Barroso, 25 – Centro – 3980-3815

PARA ASSISTIR

NOITE

Noite. Foto: Divulgação.
Noite. Foto: Divulgação.

Um filme em forma de ensaio,  em que mulheres e música eletrônica compõem o clima. Para ver ou dançar, ou os dois. Direção, fotografia e montagem: Paula Gaitá. A exibição será seguida de show de Ava Rocha.

Noite. Sexta-feira (08.07)às 19h. 
Palácio Gustavo Capanema. Rua da Imprensa, 16 – Centro 

GATA EM TELHADO DE ZINCO QUENTE

Gata em Telhado de Zinco Quente. Foto: Divulgação.
Gata em Telhado de Zinco Quente. Foto: Divulgação.

A peça de Tennesse Willians narra o drama da família Pollitt que se reúne para celebrar o aniversário de 65 anos do patriarca. Direção: Eduardo Tolentino de Araújo. Elenco: Augusto Zacchi, Bárbara Paz, Brian Penido, Claudia Mello, Fernanda Viacava e Zécarlos Machado.

Gata em Telhado de Zinco Quente. Quarta a domingo (até 21.08), às 19h. Ingressos: R$ 20 (inteira) e R$10 (meia entrada).
CCBB. Rua Primeiro de Março, 66 – Centro – 3808-2020

PARA INSPIRAR

LAB 71

LAB_71
LAB71

O LAB71 é um espaço que promove a troca de conhecimento e ideias inovadoras e criativas, incentivando a educação e a produção no campo da economia criativa. O evento tem a intenção de construir networking, a troca de experiências e ideias que formam a gastronomia, arte, música e a inovação em negócios.

LAB_71.  Sexta-feira a domingo (09.07 até 10.07). Programação completa na página do evento
Rua Henrique de Novaes 71 –  Botafogo – 3268-4572 | 99243-5892

EMA VISITA EVA

Fund_Eva_Klabin_01
Foto: Divulgação

As Fundações Ema e Eva Klabin, acabam de lançar o projeto Ema visita Eva em que os visitantes das duas casas -museus podem interagir através de vídeo conferência com a tecnologia pair two pair em uma visita virtual que pode interagir com visitantes da outra casa.

Fundação Eva Klabin. Sextas e sábados às 14h e 17h (até 03.09).
Av Epitácio Pessoa, 2.480, Lagoa – 3202 – 8555

WORKSHOP DESIGN DE INTERIORES

Com o workshop o participante vai explorar temas relacionados ao design de interiores. Serão abordadas nos dois dias de workshop as estratégias de trabalho, pesquisas de tendências, discussões em aulas interativas para desconstruir a maneira que pensamos sobre design de interiores e entender que esta profissão tem mais nuances do que se supõe.

Workshop de Design de Interiores. Sexta e sábado (08.07 e 09.07). Veja mais informações sobre horários e valores no site. 
Studio 512. Rua Jardim Botânico, 512 – Jardim Botânico – 2274-8049

ORQUÍDEAS NO MUSEU

Essa é para quem quer beleza e delicadeza no fim de semana. O evento no Museu da República (que já é uma atração à parte) tem exibição de orquídeas, venda de insumos e oficinas.

Orquídeas no Museu. Sexta e sábado (08.07 e 09.07), de 8h às 17h. 
Museu da República. Rua do Catete 153 – Catete – 2127-0324

CASA COMUM — RESIDÊNCIA ARTÍSTICA

Casa Comum. Foto: Lis Kogan
Casa Comum. Foto: Lis Kogan

Nove artistas se reunem no bairro do Estácio onde criam na residência artística CASA COMUM. Exposições e intervenções artísticas serão abertas ao público nos últimos dois finais de semana do projeto que teve início dia 12.06. Saiba mais detalhes sobre o projeto no site.

Casa Comum. Sábado (09.07) e Domingo (10.07) a casa estará aberta a visitação entre 14h e 21h, com trabalhos em vídeo, impressos, instalações e estudos de trabalhos em processo. Ingresso: Gratuito
Ibriza. Rua Quintino do Vale, 23 – Estácio

VIVENTES

Iniciado em 2013 com o objetivo de fazer um inventário dos sobreviventes do holocausto, a mostra abre neste sábado com fotografias de pessoas com idades entre 70 e 110, as últimas testemunhas do massacre ocorrido contra judeus durante a Segunda Guerra Mundial. A mostra faz parte do Evento FotoRio 2016.

Viventes. Sábado (09.07), às 16h. Ingressos: Gratuito.
Solar Grandjean de Montigny Puc- Rio – Rua Marquês de São Vicente, 225 – Gávea – 3527-1434

PARA COMER

SE ESSA PIZZA FOSSE MINHA

cantão
Monica Motta da Cantão. Foto: Juliana Rocha

É possível fazer uma mistura de pizza e moda? A Mamma Jamma acredita que sim e apostou neste casamento e lança um projeto em que forma parcerias com alguns nomes do mercado de moda que criam sabores para lá de inusitados (e muito saborosos) para as pizzas da casa. Nesta primeira edição, Monica Motta, brand manager da Cantão, criou um sabor inspirado na Toscana, que igualmente a inspirou em sua próxima coleção primavera-verão. Desta mistura deliciosa saiu o recheio da Dolce Vitta, feito de presunto de Parma, muçarela de búfala, figo seco e amêndoas torradas, finalizados com azeite trufado e lascas de Grana Padano (R$69,90). Tendência na certa!

Se Essa Pizza Fosse Minha. Dolce Vitta no cardápio até setembro ( A pergunta “Se a sua marca fosse uma pizza, que sabor ela teria?” já tem mais nomes a caminho. A próxima a criar um sabor especial é a Foxton). Ver horários e endereços no site do restaurante

DIA DA PIZZA NA BRÁZ

BRAZ

A Bráz Pizzaria lança sua aposta para o inverno no Dia da Pizza (10/07).  O ingrediente especial em destaque para a data comemorativa é o friarielli, um brócolis italiano que é muito popular na região sul da Itália. A cobertura ainda leva mussarela de búfala, calabresa seca e queijo pecorino. Deu água na boca? Por aqui também!

Dia da Pizza na Bráz. Pizza grande e calzone R$78/ Pizza individual R$48. Horários de funcionamento e mais informações disponíveis no site. (Para os clientes apreciarem ainda mais a data durante o domingo, as unidades do Jardim Botânico e da Barra abrirão exclusivamente nesse dia pela primeira vez de 12h a 0h).

Peraí, que tem mais

Camelo. Av. Henrique Dumont, 57-  Ipanema –  2274-2303
Barthodomeu. Rua Maria Quitéria, 46 – Ipanema – 2247-8609
BioCarioca Copacabana. Rua Xavier da Silveira, 28-  Copacabana – 2523-4820
Do Horto. Rua Pacheco Leão, 780- Jardim Botânico – 3114-8439
Manifesto BCA. Avenida Nossa Senhora de Copacabana, 22-  Leme – 2051-1910
Riá Restaurant. Rua do Riachuelo, 242, Lapa – 2051-1533

SOUL BURGER GROOVE

Soul Kitchen com os DJs da Moo, Diogo Reis e Badenov. Foto: Divulgação

Seguindo o tema misturadinho desta agenda, uma que deu muito certo foi a de música ótima com burgers. A galera da Soul Kitchen se uniu aos DJs da Moo Diogo Reis e Badenov, ao DJ Jonas Rocha e a Equipe Diabo Louro, para um get together na Lagoa. Clima delícia com paisagem maravilhosa, amigos, comida boa e música de qualidade, um programão para o sábado!

Soul Burger Groove. Sábado (09.07) , às 17h. Burgers: R$15
Quiosque Drink Café. AV. Borges de Medeiros s/n – Parque dos Patins – Quiosque n 5 – Lagoa

FESTIVAL DE FOODBIKE JULINO

Tapioca Festival Foodbike Julino. Foto: Divulgação
Tapioca de queijo coalho Festival Foodbike Julino. Foto: Divulgação

Ainda está em clima de festas julinas? Bikes e comidinhas se misturam neste evento em que as atividades também se estendem para as crianças com oficinas artísticas com o tema de arraiá. Cupcakes, tapioca e bolos no pote são algumas delícias que você encontrará por lá. Haverá também um show de forró com o Trio Malagueta no sábado (09.07) para animar o clima!

Festival de Foodbike Julino. Quinta a domingo (07.07 a 10.07), das 12h às 22h.
Casa & Gourmet Shopping. Rua General Severiano, 97 – Botafogo –  2542-5693 

ACARAJAZZ

Com vista para a Baía da Guanabara, no Centro, o evento une gastronomia e música. O homenageado será Dominguinhos e quem faz as honras são os DJs Eppinghaus e Montano.

Acarajazz. Sábado (09.07), às 12h. Ingressos: Gratuito.
Praça Marechal Âncora, s/n – Centro (metrô Carioca ou Cinelândia)

É OSSO

Chef Pedro Siqueira. Foto: Tomas Rangel
Chef Pedro Siqueira. Foto: Tomas Rangel

“O Osso” é o projeto inovador do Puro, em que um encontro com clima descontraído é na verdade uma aula de como preparar carnes um tanto difíceis, realizadas por chefs e seus convidados. A “platéia” assiste e aprende o preparo e depois degusta os pratos. Nesta estreia o Chef Pedro Siqueira fará uma costela assada com batatas e farofinha de ovo e seu convidado é o ator Rafael Cardoso.

É Osso. Domingo (10.07), às 20h. Investimento: R$120
Puro. Rua Visconde de Carandaí, 43 – Jardim Botânico –  3284-5377

PARA COMPRAR

O MERCADO

O Mercado. Foto: Divulgação
O Mercado. Foto: Divulgação

No Solar das Palmeiras, em Botafogo, em uma edição especial que se expande pelos jardins e no interior do casarão, o evento O  Mercado apresentará expositores de moda, gastronomia, artistas para um público fiel, que prestigia diversos empreendedores locais. A curadoria musical fica por conta do DJ Galalau e Gustavo Ferrato.

O Mercado. Sábado e domingo (09.07 e 10.07), de 13h às 21h. Ingressos: Gratuito
Solar das Palmeiras. Rua das Palmeiras, 35 – Botafogo

ARTE CLUBE

Segunda edição da feira que une arte, gastronomia, trocas de experiências e o vuco vuco necessário para se conhecer pessoas e novidades em todas estas áreas.

Arte Clube. Sábado (09.07), às 14h20. Ingressos: mais informações na página do evento.
Ladeira do Ascurra 330 – Cosme Velho

O CLUSTER

O Cluster. Foto: Divulgação
O Cluster. Foto: Divulgação

Esta é a 16ª edição d’O Cluster e o tema é:  “Re-Makers: conserte, recicle, reuse”. Ainda na linha dos eventos anteriores em que o consumo sustentável é debatido ao longo de ações na feira, o evento une moda, gastronomia, design e música. O DJs Nepal, Nado Leal, Ícaro dos Santos, Patricktor4 e Andrei Yureivitch são os responsáveis por animar os que curtem uma pistinha informal.

O Cluster. Domingo (10.07), de 13h às 21h. Ingressos: Gratuito
Casa da Glória. Ladeira da Glória, 98 – Glória – 7981-7918

SAVE THE DATE

TERÇA DO VINIL

DJ 440 . Foto: Alex Ribeiro
DJ 440 . Foto: Alex Ribeiro

Para quem tem uma nostalgia pelo disco de vinil, a Terça do Vinil, uma criação do DJ 440, um dos mais atuantes djs de música brasileira do eixo Recife-Olinda e que  tem nessa edição carioca o apoio dos DJs locais: Tatá Ogan (vitrolinha), Jada (quermesse), Flávio Cesar (Carioquíssima) e Calani (Coro Come) tem farra garantida na rua e, claro, de graça! Mais carioca que isso, só dois disso, como diria minha avó!

Terça do Vinil. Terça-feira (12.07), às 19h. Ingressos: Gratuito.
Praça Tiradentes (Beco das Artes/Bar do Nanam) – Centro

JORGE MAUTNER CANTA NOEL ROSA

Jorge Mautner. Foto: Daryan Dornelles
Jorge Mautner. Foto: Daryan Dornelles

Uma série de shows que a casa batizou de “Julho de Mautner” em que o artista passeia por diversas vertentes musicais e nesta terça-feira bebe da fonte de Noel Rosa.

Jorge Mautner Canta Noel Rosa. Terça-feira (12.07), às 20h. Ingressos: R$20 a R$25.
Audio Rebel. Rua Visconde Silva, 55 – Botafogo – 3435-2692

bannersol

Data

07 de July, 2016

Share

Maria Claudia Pompeo

Maria Claudia Pompeo é carioca, consultora de moda para marcas e pessoas e produz conteúdo de moda e comportamento online há 15 anos. Coleciona revistas de moda e sofre quando tem que se desfazer de algumas, por pura falta de espaço. Viciada em internet desde os primórdios, teve inúmeros blogs e colaborou com algumas revistas online. Atualmente escreve sobre moda e tendências na sua página e faz a curadoria de suas pesquisas de imagem e comportamento no Instagram - @mcpompeo. Site: facebook.com/mcpompeoconsultoria

Ver todos os posts

    Adicionar comentário

    Assine nossa newsletter

    Vivemos em um mundo de opções pasteurizadas, de dualidades. O preto e o branco, o bom e o mau. Não importa se é no avião, ou na Times Square, ou o bar que você vai todo sábado. Queremos ir além. Procuramos tudo o que está no meio. Todos os cinzas. O que você conhece e eu não, e vice-versa. Entre o seu mundo e o meu.