Berlim 24 horas

O dia-a-dia de quem mora em Berlim com dicas culturais, gastronômicas e de passeios para todos os gostos e bolsos.

Decoding

Tendências dos principais festivais de inovação e criatividade do mundo.

Festivais de música

Os melhores festivais de música do Brasil e do mundo num só lugar.

Fit Happens

Aventura, esporte, alimentação e saúde para quem quer explorar o mundo.

Quinoa or Tofu

Restaurantes, compras, receitas, lugares, curiosidades e cursos. Tudo vegano ou vegetariano.

Rio24hrs

Feito com ❤ no Rio, para o Rio, só com o que há de melhor rolando na cidade.

SP24hrs

Gastronomia, cultura, arte, música, diversão, compras e inspiração na Selva de Pedra. Porque para amar São Paulo, não é preciso firulas. Só é preciso vivê-la.

SXSW

Cobertura pré e pós do SXSW 2022 com as melhores dicas: quais são as palestras, ativações, shows e festas imperdíveis no festival.
As boas do fim de semana no Rio de Janeiro: 17.03

As boas do fim de semana no Rio de Janeiro: 17.03

Data

16 de March, 2017

Share

Pode comemorar (se ainda tiver fôlego) porque ainda temos sim, um último suspiro de carnaval com alguns eventos. Se você não quer mais saber de carnaval, há um vasto repertório de festas pra ninguém botar defeito, desde a Climão, com Jonas Rocha, até o retorno do DJ Amândio da Hora (alô órfãos da Modern Sound) nas picapes, na São Junípero. Além disso, Marcelo Yuka lança seu novo (e primeiro) excelente disco solo no Circo Voador. Tem show do Charles Aznavour, que aos 92 anos solta seu vozeirão por aqui. Fala sério, tem programa mais cult que esse? É semana de Saint Patrick’s fora do país, mas por aqui, é uma ótima desculpa para ir a eventos especiais espalhados pelos bares da cidade para brindar a data. Quer ampliar a mente? Então se liga nas dicas para inspirar! Um, dois, três e já!

Destaques do finde

 Climão

Festa daquelas imperdíveis e dançáveis, em que você encontra todo mundo. O line up é com Guigo, Carrot Green e Jonas Rocha (Joutro Mundo). Dá play pra sentir o climÃO da pista aí!

Climão. Sexta-feira (17.03), às 22h. Ingressos: Gratuito até 23h e R$30.
Centro (local a ser definido, acompanhe a página do evento para mais informações).

Haus of Viadão


A Haus of Viadão tem feito o maior sucesso aqui no Rio. É festa eletrônica (house, techno garantidos na pista) com *brylho* e glamour, fugindo do óbvio. O setlist é por conta dos estrelados Barbie2k, EduCastelo, Rakesh e Alex Sheeny.

Haus of Viadão. Sábado (18.03), às 22h. Ingressos: Gratuito até 0h, após R$10 (na lista) e R$20. 
Instituto Cultural  Ruínas. Praça Tiradentes – Centro

Pororoca Purpurina

Pororoca Purpurina anima o Rival. Foto: Ana Carvalho

Quem pensa que o carnaval já acabou, se enganou. Mais uma edição da Pororoca Purpurina, que já é sucesso no Rival, trazendo Matheus VK (Bloco Fogo e Paixão), junto com Natascha Falcão(Pirarucu Psicodélico), Tyaro Maia (Grupo Maracutaia e AGYTOÊ), Tarcísio Cisão e Gabriel Gabriel (Amigos da Onça e Vulcão Erupçado) para animar quem ainda não se cansou de tanta folia.

Pororoca Purpurina. Sexta-feira (17.03), às 23h. Ingressos: R$30 (meia para quem for de fantasia e/ou purpurinado) e R$60.
Teatro Rival Petrobras. Rua Álvaro Alvim, 33/37 – Centro/Cinelândia

 Marcelo Yuka – lançamento “Canções Para Depois do Ódio”

Depois de um longo hiato e com o lançamento desse disco adiado devido a problemas de saúde, Marcelo Yuka volta aos palcos para lançar seu ótimo (e primeiro) disco solo: “Canções Para Depois do Ódio” que tem participações especiais de outros artistas. Todo o material do encarte à capa do álbum foi produzido com pinturas do próprio Yuka, que, em dezembro passado,  chegou a expor algumas dessas obras aqui no Rio. Ele vai divide o palco do Circo com Abayomy, Cibelle e Black Alien, que participam de algumas faixas do disco.  Daqueles shows imperdíveis e inesquecíveis.

Marcelo Yuka. Sexta-feira (17.03), abertura dos portões às 22h. Ingressos: R$30 (meia) a R$60.
Circo Voador – Arcos da Lapa, Rua dos Arcos s/nº – Lapa

Super Violão Mash Up

Cibelle se apresenta no sábado no Super Violão Mash Up, junto com Iara Rennó. Foto: Divulgação

O evento reúne a ideia do banquinho e violão, com a modernidade de sintetizadores e a fusão de artistas e produtores que refrescam a cena musical brasileira nos últimos anos. É a desconstrução e a reconstrução da canção, no palco. Serão seis shows, até abril. Veja a programação completa aqui.

Lucas Santtana e Kassin . Sexta-feira (17.03), às 21h. Ingressos: R$15 (meia) Vendas online
Iara Rennó e Cibelle. Sábado (18.03), às 21h. Ingressos: R$15 (meia) Vendas online.
Oi Futuro Ipanema. Rua Visconde de Pirajá, 54 – Ipanema

Francisco, el hombre

A banda canta seu primeiro disco SOLTASBRUXA em um show no Cosme Velho. Lançado oficialmente em setembro de 2016, foi produzido por Zé Nigro, com participações de Liniker e da banda Apanhador Só. Com dois videoclipes (“Calor da Rua”, dá um play aí, e “Triste, Louca ou Má”) lançados, o disco foi produzido graças a um crowdfunding, que também ajudou a viabilizar um documentário sobre a turnê do grupo que passou por Cuba, México e Chile.

Francisco, el hombre. Sexta-feira (17.03), às 18h. Ingressos: R$30 (vendas antecipadas).
Galpão Ladeira das Artes. Rua Conselheiro Lampreia, 225 – Cosme Velho

Charles Aznavour

Aznavour é um artista completo. Já atuou em 60 filmes e é o cantor francês em atividade mais longevo de sua geração. Ele vem ao Brasil para dois shows, um no Rio e outro em São Paulo. Aos 92 anos com um timbre reconhecido pelo mundo inteiro, suas canções são profundamente nostálgicas e nos levam a um passeio mental de sonhos, pelas ruas bucólicas de Paris. Pra suspirar do início ao fim.

Charles Aznavour. Sábado (18.03), às 22h. Ingressos: R$100 a R$250 (valores da meia entrada). Antecipados online.
Vivo Rio. Avenida  Infante Dom Henrique, 85 – Parque do Flamengo

Festival #DÁPRAFAZER

O Festival Rider #DáPraFazer realiza diversos eventos gratuitos nesta primeira edição, que acontecerá em quatro regiões da cidade, neste e nos próximos finais de semana, até dia 8 de abril. A ação reúne diversos artistas e coletivos que compõem o cenário atual em diversas frentes: música, arte, moda, cinema. Serão mais de 12 horas de eventos por dia. Entre na página para ver a programação completa.

Festival Rider #DáPraFazer.  Sábado (18.03), a partir do meio-dia (até 08.04). Gratuito.
Verifique a página do evento para informações da programação. 

100 anos de Buster (Maratona Buster Keaton)

Considerado por muitos, o grande rival de Charlie Chaplin, Buster Keaton foi um gênio da comédia e do cinema mudo. Reconhecido por sua expressão sempre séria e impassível, ele será homenageado em uma mostra que acontece na Cinemateca do MAM. A programação segue durante todo o fim de semana.

100 anos de Buster. Quinta a domingo (16.03 a 19.03), diversos horários. Acesso o site para ver a programação e horários de exibição.
Cinemateca do MAM. Avenida Infante Dom Henrique, 85 – Parque do Flamengo

Gaudi: Barcelona 1900

Basílica de la Sagrada Família – Antoni Gaudí

Com 46 maquetes (três em grande escala), 25 peças de design e objetos de mobiliário, a exposição reúne grandes obras do arquiteto catalão. Na mostra também há trabalhos de artistas e artesãos do mesmo período na cena de Barcelona que compõe a época em questão. Abre dia 16.03 e fica até fim de abril.

Gaudi: Barcelona 1900. Terça a sexta, das 12h às 18h; Sábado, domingo e feriado, das 11h às 18h. Quarta e domingo a entrada é gratuita e nos outros dias custa R$14 (inteira).  
MAM. Avenida Infante Dom Henrique, 85  – Centro  

O Conceitual Coletivo

Através da performance, fotos, objetos, desenhos, colagens e cartazes, apresentam  uma releitura em vídeo do Dia do Fico – ocorrido em 1809 no mesmo Paço Imperial onde a exposição agora se realiza. O coletivo propõe uma discussão sobre o sentido de um coletivo artístico e suas relações com o mercado artístico, assim como seu propósito.

O Conceitual Coletivo. Quinta-feira (16.03), às 18h30. Gratuito.
Paço Imperial. Praça XV, 48 – Centro

A Vida Lá Fora: O Cinema de Jean Renoir

Cena de “A Regra do Jogo” (1939), de Jean Renoir, em cartaz na mostra do CCBB. Foto: Divulgação

Jean Renoir (filho do pintor Auguste Renoir), é o homenageado nesta mostra que exibe algumas de suas grandes obras (são 30 filmes e dois documentários), que fazem parte de sua carreira cinematográfica. “Ele imprimiu uma sensibilidade visual e um apreço pela vida tal como ela é vivida em uma enorme variedade de aventuras cinematográficas, entre os primeiros experimentos com a vanguarda, os grandes e os pequenos orçamentos, o realismo, o cinema moderno e Hollywood.” (CCBB). Assista o trailer da mostra.

A Vida Lá Fora: O Cinema de Jean Renoir. Verifique a programação completa no site.
CCBB. Rua Primeiro de Março, 66 – Centro

Panorama Sesc Cinema – Mulher e Sociedade

O Sesc exibe gratuitamente, cem sessões de filmes que têm como foco questões femininas. Entre os longas, estão produções como “Era uma vez em Nova York” (2014), dirigido por James Gray e com Marion Cotillard e Joaquin Phoenix no elenco.

Veja a programação completa no site do evento. 

Mestre Cervejeiro Flamengo – Saint Patrick’s Day

A loja Mestre Cervejeiro faz evento especial de St. Patrick’s Day. Foto: Divulgação

O misto de bar e mini mercado cervejeiro (paraíso dos fãs da cerveja), que tem mais de 50 filiais espalhadas pelo país, fará um evento especial na loja do Flamengo para comemorar o feriado internacional de Saint Patrick’s Day. Nas torneiras, duas cervejas surpresa da Motim, além da comida do Bistrô do Amaral (burgers e bolinhos especiais). O charme extra fica por conta do excelente atendimento e do balcão no meio da loja, que permite um bate papo descontraído para fazer novas amizades. Quem for de verde, ganha 10% de desconto.

Mestre Cervejeiro Flamengo – Saint Patrick’s Day. Sexta (17.03), aberto às 18h.  
Rua Senador Vergueiro, 2 – Flamengo

Pizza Rock

A Pizza Rock fica em Laranjeiras. Foto: Reprodução Facebook

Conheci a Pizza Rock dentro daquele mar de restaurantes no famoso aplicativo de delivery. Foi uma grata surpresa: a pizza tem massa fina, crocante na medida, recheio caprichado (tem opção de bordas recheadas), e, mesmo pedindo a mais simples, de mussarela (com molho de tomate caseiro), fiquei bastante feliz. A pizzaria tem local físico, bem pequeno, e quem aparecer por lá será pessoalmente atendido pelos donos. Cada pizza tem o nome de uma banda de rock (claro) o que torna tudo ainda mais divertido. Um achado.

Pizza Rock.  Rua das Laranjeiras 336 – Box 94 – Laranjeiras
Verificar horários de funcionamento pelo site

Junta Local de Verão na Casa da Glória

A Junta Local faz uma edição de verão na Casa da Glória. Foto: Google

Serão mais de 50 produtores por dia espalhados pelos salões e jardins da casa. O evento traz uma ótima oportunidade para quem quer conhecer pessoalmente os produtores de alimentos selecionados, e ainda se refrescar na piscina da Casa da Glória.

Junta Local. Sábado e domingo (18.03 e 19.03), de 10h às 20h. Gratuito
Casa da Glória. Ladeira da Glória, 98 – Glória

Área 51

Peças em porcelanas pintadas à mão de Mirella Farias à venda no evento Área 51. Foto: Divulgação

Nomes atuais do design, de jóias, da moda e acessórios estarão reunidos nesse evento para a venda de peças. As marcas são: Cristina Bezerril; joalheria artesanal, Cristina Cordeiro; moda feminina, dasMädchen; bolsas e acessórios em couro, Ivo Minoni; joalheria e acessórios e Mirella Farias; pintura em porcelana.

Área 51.  Sexta e sábado (17.03 e 18.03), das 14 às 21h.
Avenida Oswaldo Cruz 46/ 101. (perto do metrô Flamengo) – Flamengo

Para Dançar

Veneno Disco Clube. Quinta-feira (16.03), às 23h. Gratuito até 0h com nome na lista. R$30 a R$50 (consumíveis no bar).
Casa da Matriz. Rua Henrique de Novaes, 107 – Botafogo

Rivalzinho:
Quinta-feira (16.03), às 19h: Mundo da Lua com DJ Montano.
Sexta-feira (17.03), às 19h: DJ Taw. Gratuito.

Rivalzinho. Rua Álvaro Alvim, 33 – Cinelândia

Balkumbia no Nanam. Sexta-feira (17.03), às 23h. Gratuito.
Bar do Nanam. Beco das Artes, Rua Imperatriz Leopoldina 

La Cumbia. Sexta-feira (17.03), às 23h. Ingressos: Gratuito até 0h. R$10 (antecipados online) a R$20.
Estudantina. Praça Tiradentes, 79 – Centro

San Junípero Party – Com DJ Amândio. Sexta-feira (17.03), às 23h. Ingressos: R$ 30 a R$50.
TV Bar. Avenida Nossa Senhora de Copacabana, 1417/Loja A – Copacabana

Mundo da Lua em Casa. Sexta-feira (17.03), às 23h. Ingressos: R$10 (até 22h) e R$15 após (entrada em dinheiro).
Vizinha 123. Rua Henrique de Novaes, 123 – Botafogo

Vitrola no Refê. Sexta-feira (17.03), às 18h. Gratuito.
Refeitório. Avenida Gomes Freire, 226 – Lapa

Bauhaus: Pure Underground! Sábado (18.03), às 23h . Ingressos: R$13 (para quem for de preto)
Bar do B. 
Rua das Laranjeiras, 90 (Mercadinho São José) – Laranjeiras

Festa Realmente Som – 4. Sábado (18.03), às 23h. Ingressos: R$10 a R$30 (sem lista, na hora).
Casarão Floresta. Ladeira dos Guararapes, 115 – Cosme Velho

Batekoo no Festival #DáPraFazer. Sábado (18.03), às 22h30. Gratuito. 
Galpão Gamboa. Rua da Gamboa, 279 – Gamboa

Novo Romance no Festival  #DáPraFazer. Sábado (18.03), 0h. Gratuito.
Galpão Gamboa. Rua da Gamboa, 278 – Gamboa

Festa Sopa. Sábado (18.03), às 23h. Ingressos: R$ 30 a R$50
Teatro Rival.  Rua Álvaro Alvim, 33 – Cinelândia

Paranoid Android. Sábado (18.03), às 23h. Ingressos: R$20 a R$30 (vendas antecipadas online).
Casa da Matriz. Rua Henrique de Novaes, 107 – Botafogo

Cadê Tereza? Sábado (18.03), às 23h. Ingressos: R$20 (na lista) e R$25.
Gafieira Elite. Rua Frei Caneca, 4 – Centro

Boho no Topo do Rio. Sábado (18.03), às 23h. Ingressos: R$ 30 a R$60. 
Topo do Rio. Rua Conselheiro Saraiva, 20 (cobertura)

Rock Time. Sábado (18.03), às 23h. Ingressos: R$10 a R$30. 
Duplex Club. Rua Sacadura Cabral, 147 – Centro.

Ressaca de Carnaval

Baile da Ressaca do Sereias da Guanabara. Sexta-feira (17.03), às 23h. Ingressos: R$10 (até 0h) R$20 (após oh) pagamento da entrada em dinheiro.
Cordão do Bola Preta. Rua da Relação, 4 – Lapa

Ressaca de Carnaval do Tambores de Olokun. Sábado (18.03), às 15h. Gratuito.
Praça da Principal. Nova Holanda – Maré

Para Ver Show

Rats + St. Patrick’s Day (1 ano de Manifesto). Quinta-feira (16.03), às 21h. Ingressos: R$ 15. 
Manifesto BCA. Avenida Nossa Senhora de Copacabana, 22 – Leme

Kiko Dinucci – Cortes Curtos. Quinta-feira (16.03), às 20h. Ingressos: R$25  
Audio Rebel – Rua Visconde Silva, 55 – Botafogo 

DJ Negralha & Banda. Quinta-feira (16.03), às 21h. Ingressos: De R$ 20 (meia – 1º lote) a R$60.
Teatro Rival. Rua Álvaro Alvim, 33 – Cinelândia

Carne Doce e Júlia Vargas (Festival Sai da Rede). Quinta-feira (16.03), às 19h. Ingressos: R$5 (meia).
CCBB. Rua Primeiro de Março, 66 – Centro

Lucas Estrela e Tássia Reis (Festival Sai da Rede). Sexta-feira (17.03), às 19h. Ingressos: R$5 (meia)
CCBB. Rua Primeiro de Março, 66 – Centro

Novos Baianos.  Sexta-feira,(17.03), às 22h. Ingressos: R$100 (inteira). Vendas online
Metropolitan.Via Parque Shopping – Avenida Ayrton Senna, 3000 – Barra da Tijuca

Ana Muller. Sexta-feira (17.03), às 20h30. Ingressos:R$ 40  (inteira) e R$ 20 (meia e lista amiga)
Teatro Ipanema. Rua Prudente de Morais, 824A – Ipanema

Ordinarius. Sexta-feira (17.03), às 21h30. Ingressos: R$25
Solar de Botafogo – Rua General Polidoro, 180 – Botafogo

Humberto Gessinger: “A Revolta dos Dândis – 30 Anos”. Sexta-feira (17.03), às 22h. Ingressos: R$50 a R$170 (valores da meia).
Vivo Rio . Avenida Infante Dom Henrique, 85 – Parque do Flamengo

Lila / Whipallas / Baleia / Fióti (Festival Rider #DáPraFazer ). Sábado (18.03), a partir de 16h. Gratuito.
Galpão Gamboa. Rua da Gamboa, 279 – Gamboa

Mahmundi / As Bahias & A Cozinha Mineira (Festival Sai da Rede). Sábado (18.03), às 19h. Ingressos: R$10 (meia)
CCBB .Teatro I – Rua Primeiro de Março, 66 – Centro

Lica Tito: Divas do Soul. Sábado (18.03), às 20h. Gratuito. 
Jack Daniel’s Rock Bar – Avenida Epitácio Pessoa, 1484 – Lagoa

Tiago Iorc. Sábado (18.03), às 22h. Ingressos: R$50 (meia).
Fundição Progresso – Arcos da Lapa

The Baggios / Camisa de Vênus Cantam Raul Seixas. Sábado (18.03), às 22h. Ingressos: R$50 (meia).
Circo Voador – Arcos da Lapa

Toquinho, Ivan Lins e MPB-4. Sábado (18.03), às 22h. Ingressos: R$ 40 a R$110 (valores da meia entrada).
Metropolitan – Via Parque Shopping – Av. Ayrton Senna, 3000 – Barra da Tijuca

13.7 e Rubel (Festival Sai da Rede). Domingo (19.03), às 19h. Ingressos: R$10 (meia) 
CCBB .Teatro I – Rua Primeiro de Março, 66 – Centro

Tributo a John Coltrane. Domingo (19.03), às 20h. Ingressos: R$20 (antecipado) / R$25 (na hora)
Audio Rebel . Rua Visconde de Silva, 55 – Botafogo 

Folks. Domingo (19.03), às 16h30. Gratuito.
Quiosque da Globo. Altura da Rua Miguel Lemos – Praia de Copacabana

Para Inspirar

Museu, Memórias e Mulheres – Visita Mediada. Sábado e domingo (18.03 2 19.03), às 14h. Gratuito.
Museu Histórico Nacional. Praça Marechal Âncora, s/nº (Próximo à Praça XV) – Centro

Woody Allen – O Autor Inesgotável, com Marcelo Janot. Sábados: 11h às 13h. De 18 de março a 8 de abril.
Estação Net. Rua Voluntários da Pátria, 88 – Botafogo

Curso de Marcenaria para Mulheres. Sábado e domingo (18.03 e 19.03), às 13h. Investimento: R$250 (depósito em conta, veja no evento).
Tree House Community Brasil. Rua Francisco Muratori. Mais informações por telefone ou e-mail.

Uma Canção Para o Rio (parte 2). Quinta e sexta de 11h às 20h, e sábado de 11h às 19h.
Carpintaria. Rua Jardim Botânico, 971 – Jardim Botânico

Para Beber

St. Patrick’s Day no Antonieta. Sexta-feira (17.03), às 23h. Ingressos: R$25.
Antonieta. Rua Mem de Sá, 104 – Lapa

St. Patrick’s Day no Buffalo’s Bar. Sábado (18.03), às 21h. Ingressos: R$10
Buffalo’s Bar. Rua Arquias Cordeiro, 316 – Méier

St. Patrick’s Day no Calavera.  Sexta-feira (17.03), às 18h.
Calavera Kitchen & Bar. Rua Capitão Salomão, 14 C – Botafogo

2º Encontro de Princesas Cervejeiras. Domingo (19.03), às 14h. Gratuito.
Mestre Cervejeiro – Grajaú. Rua Farias Brito, 7 – Grajaú

Para Comer

Curso de Culinária Vegana. Sábado (18.03), às 13h. Gratuito (25 vagas).
Rua 19 de fevereiro, 40 – Botafogo

Curso de Confeitaria Vegana. Domingo (19.03), duas turmas (manhã e tarde). Investimento: R$ R$ 300
Inscrições pelo site.
Travessa Visconde de Moraes – Botafogo (endereço via e-mail: [email protected])

Veg Borá: Festival de Petiscos. Domingo (19.03), de 12h às 18h. Gratuito.
Rua Dezenove de Fevereiro, 172 – Botafogo

Para Comprar

Rio Fashion Day – Lançamento Inverno. Sábado e domingo (18.03 e 19.03), às 10h. Gratuito.
Buxixo – Tijuca. Rua Almirante João Cândido Brasil, 19 (Praça Varnhagem) – Tijuca

Carioquíssima. Sábado e domingo (18.03 e 19.03), de 12h às 21h. Gratuito.
Rua das Laranjeiras, 540 – Laranjeiras

Para Ficar Zen

Workshop O Yoga do Som. Sábado (18.03), às 15h, Valor da troca: R$ 80 (até 17.03) R$ 90 (no dia)
Bikram Yoga Rio – Copacabana.  Rua barata Ribeiro, 655 – Loja E – Copacabana

Jardim Místico VII Edição. Domingo (19.03), às 10h. Entrada colaborativa.
Centro Cultural Jardim das Artes. Avenida Quintino Bocaiúva, 2 – Niterói

Save The Date

O Grito em Branco

O Grito Bazar faz uma edição nesta quarta. Foto: Reprodução Facebook

O evento reúne mais de 150 peças entre acessórios e vestuário, reciclados e garimpados com uma curadoria dedicada e garantindo peças originais e diferentonas para o seu guarda-roupa.

O Grito em Branco. Quarta-feira (22.03), de 18h até 0h. Gratuito.
Comuna. Rua Sorocaba, 585 – Botafogo

*Foto destaque: Marcelo Yuka – Divulgação / Dani Dacorso

Data

16 de March, 2017

Share

Maria Claudia Pompeo

Maria Claudia Pompeo é carioca, consultora de moda para marcas e pessoas e produz conteúdo de moda e comportamento online há 15 anos. Coleciona revistas de moda e sofre quando tem que se desfazer de algumas, por pura falta de espaço. Viciada em internet desde os primórdios, teve inúmeros blogs e colaborou com algumas revistas online. Atualmente escreve sobre moda e tendências na sua página e faz a curadoria de suas pesquisas de imagem e comportamento no Instagram - @mcpompeo. Site: facebook.com/mcpompeoconsultoria

Ver todos os posts

    Adicionar comentário

    Assine nossa newsletter

    Vivemos em um mundo de opções pasteurizadas, de dualidades. O preto e o branco, o bom e o mau. Não importa se é no avião, ou na Times Square, ou o bar que você vai todo sábado. Queremos ir além. Procuramos tudo o que está no meio. Todos os cinzas. O que você conhece e eu não, e vice-versa. Entre o seu mundo e o meu.