Berlim 24 horas

O dia-a-dia de quem mora em Berlim com dicas culturais, gastronômicas e de passeios para todos os gostos e bolsos.

Decoding

Tendências dos principais festivais de inovação e criatividade do mundo.

Festivais de música

Os melhores festivais de música do Brasil e do mundo num só lugar.

Fit Happens

Aventura, esporte, alimentação e saúde para quem quer explorar o mundo.

Quinoa or Tofu

Restaurantes, compras, receitas, lugares, curiosidades e cursos. Tudo vegano ou vegetariano.

Rio24hrs

Feito com ❤ no Rio, para o Rio, só com o que há de melhor rolando na cidade.

SP24hrs

Gastronomia, cultura, arte, música, diversão, compras e inspiração na Selva de Pedra. Porque para amar São Paulo, não é preciso firulas. Só é preciso vivê-la.

SXSW

Cobertura pré e pós do SXSW 2022 com as melhores dicas: quais são as palestras, ativações, shows e festas imperdíveis no festival.
As boas do fim de semana em São Paulo: 18.11

As boas do fim de semana em São Paulo: 18.11

Quem escreveu

Chicken or Pasta

Data

17 de November, 2016

Share

Apresentado por

Fim de semana pra ficar mais indeciso que a previsão do tempo! Tem Gop Tun, Selvagem e Sonido Trópico provocando sérios rebolados com Nicola Cruz e Chancha. Tem Caetano, Alceu e Grace Jones, tem Marcello Mastroianni e Brian De Palma, tem sushi e sorvete vegano, tem festival de drinks, tem leilão de artes e tem ninguém menos que Gaudí. Vê se não vacila!

Para dançar

Gop Tun

goptun

Uma Gop Tun diferente, noturna e com um convidado incrível, o grande Gerd Janson! O alemão, que além de comandar um selo que tem sob a asa nomes como Tensnake, Tiger & Woods e Theo Parrish, é um dos DJs mais respeitados em sua terra natal, residente de festas grandes em Berlim e Frankfurt. Seus longos sets misturam hits com lados B e novidades, servindo house e disco music quentinhas e prontinhas para serem consumidas sem limites na pista de dança.

Gop Tun. Sexta (18.11) a partir das 23h. Ingressos: R$ 70
Warehouse. Rua Palmorino Mônaco, 195, Brás

Sonido Trópico

sonido

Ok, o feriado foi pesado e não sobrou muita condição física nem financeira para muitos rolês no finde, certo? Então guarde o que sobrou de energia e cole na Sonido Trópico desta sexta, pois se tem uma festa com o carimbo de “imperdível”, é essa. Além de toda a good vibe da Sonido, eles chamaram ninguém menos que o Nicola Cruz, francês radicado no Equador e que tem como especialidade o som dançante e cheio de balanço que vem da América latina. Junto com ele, ainda vai rolar o argentino Cancha Via Circuito e toda trupe de DJs residentes que fazem da Sonido Trópico uma das melhores festas de São Paulo atualmente.

Sonido Trópico. Sexta (18.11) a partir das 23h. Ingressos: R$ 30
Rua Borges de Figueiredo, 1098, Mooca

Jambox 2 Years

djcraze

Em dois anos, a Jambox já trouxe para o Brasil nomes quentíssimos do turntablism mundial como Jazzy Jeff, Grandmaster Flash e Talib Kweli. Para engrossar ainda mais o currículo deles, o convidado para apagar as velinhas do segundo aniversário da festa é simplesmente DJ Craze, um mito das pick-ups com 3 (!!?!) três títulos consecutivos de campeão mundial pelo pelo DMC World Championships, o maior e mais respeitado campeonato de DJs do mundo. Pode esperar muito pancadão, miami bass e hip-hop, estilos que o cara domina como poucos. E nossos parabéns à Jambox!

Jambox 2 Years. Sexta (18.11) a partir das 23h30. Ingressos: De R$ 30 a R$ 50
Superloft. Rua Cardeal Arcoverde, 2926, Pinheiros

Selvagem com Cashu

selvagem

Essas vai ser uma daquelas festas que não têm hora para acabar! A dupla Selvagem chama a diva Cashu (Mamba Negra) para dividir o mixer e garantir diversão ilimitada all night long. De novo usando a fantástica “sauna” como pista de dança, esta edição tem pinta de ser histórica e inesquecível. Já cancele todos os compromissos do domingo e encare essa cobra selvagem que vai ser foda!

Selvagem com Cashu. Sábado (19.11) a partir das 23:50. Ingressos: R$ 20
Local será anunciado no dia do evento

Peraí que tem mais

Protection. Quinta (17.11) a partir das 21h. Gratuito
Bar de Cima. Rua Oscar Freire, 1128, Jardim Paulista

VHS com Pabllo Vittar. Sexta (18.11) a partir das 23h. Ingressos: De R$ 30 a R$ 65
Cine Joia. Praça Carlos Gomes, 82, Liberdade

Vapor de Virilha #1. Sexta (18.11) a partir das 23h. Ingressos: De R$ 20 a R$ 25
UM55. Rua Epitácio Pessoa, 155, Consolação

Funky Nuggets. Sexta (18.11) a partir das 22h. Ingressos: R$ 15
Boteco Pratododia. Rua Barra Funda, 34, Barra Funda

¡Venga-Venga! Sábado (19.11) a partir das 16h. Ingressos: De R$ 30 a R$ 40
Rua da Mooca, 1415, Mooca

MinhoQueens. Sábado (19.11) a partir das 17h. Ingressos: Gratuito
Quengas Paulista Bar. Rua Treze de Maio, 886, Bela Vista

Tropikillaz & Friends. Sábado (19.11) a partir das 22h. Ingressos: De R$ 40 a R$ 80
Audio Club. Avenida Francisco Matarazzo, 694, Água Branca

Venus. Sábado (19.11) a partir das 23h. Ingressos: De R$ 30 a R$ 100
Bar Secreto. Rua Álvaro Anes, 97, Pinheiros

Obra Elipse. Sábado (19.11) a partir das 23h30. Ingressos: R$ 15
O Lourdes. Rua da Consolação, 247, Loja 08, Consolação

Para ver shows

Caetano Veloso & Teresa Cristina

caetano

Teresa Cristina tem mais de 10 anos de carreira, centrados no estilo em que fica mais à vontade, o samba de raiz. Ela acaba de lançar um disco onde homenageia nosso grande Cartola e armou essa turnê com Caetano Veloso, com quem divide o palco. No primeiro ato, Teresa desfila sua voz suave em cima dos clássicos do compositor carioca, abrindo caminho para Caetano – escudado somente pelo seu violão – desfilar seus hits. No terceiro e último movimento, os dois sobem ao palco juntos e fecham o show cantando mais Cartola e outros sucessos. Tem tudo para ser lindíssimo!

Caetano apresenta Teresa. Quinta (17.11) às 22h. Ingressos: De R$ 110 a R$ 220
Espaço das Américas. Rua Tagipuru, 795, Barra Funda

Alceu Valença

alceu

Alceu Valença é uma força da natureza. Dono de um dos shows mais calorosos do Brasil e uma lista infinita de hits, Alceu revive sua fase mais psicodélica com o relançamento em vinil de seus três primeiros discos (além de um inédito neste formato, gravado ao vivo em Paris em 1979). A mistura de rock setentista, música do sertão brasileiro e psicodelia pesada foi o centro de seus primeiros trabalhos e será a base dos três shows – com ingressos esgotados – que fará no Sesc Pinheiros.

Alceu Valença. Sexta (18.11) e sábado (19.11) às 21h e domingo (20.11) às 18h. Ingressos: De R$ 18 a R$ 60
Sesc Pinheiros. Rua Paes Leme, 195, Pinheiros

Grace Jones

grace

Cantora, modelo, atriz e, principalmente, diva. Resumir a Grace Jones é tarefa ingrata, já que ela fez tanta coisa em seus quase 70 anos de vida que o risco de deixar de fora alguma é grande. Musa maior da disco music e inspiração de Andy Warhol, ela continua sendo sinônimo de elegância e beleza, além de ter papel fundamental na participação dos negros no mundo da moda e também no empoderamento feminino. No show único desta sexta, ela solta a voz ainda potente e desfila muitos figurinos exóticos, marca de toda sua carreira. E se não bastasse a musa, ainda tem um monte de DJs incríveis, com destaque para o Underground Resistance, que se define como “the baddest group of sonic electronic warriors in the world”. Pior que eles são mesmo.

Grace Jones. Sexta (18.11) às 23h. Ingressos: De R$ 125 a R$ 590
Tom Brasil. Rua Bragança Paulista, 1281, Chácara Santo Antônio

Peraí que tem mais

Vruuumm. Quinta (17.11) às 20h. Ingressos: R$ 20
Casa do Mancha. Rua Filipe de Alcaçova, s/n, Vila Madalena

Negro Léo. Sexta (18.11) às 21h30. Ingressos: De R$ 6 a R$ 20
Sesc Pompeia. Rua Clélia, 93, Pompeia

Black Papa convida Gerson King Combo. Sexta (18.11) às 22h. Ingressos: De R$ 20 a R$ 30
Jai Club. Rua Vergueiro, 2676, Vila Mariana

Aeromoças e Tenistas Russas. Sexta (18.11) às 23h59. Ingressos: De R$ 12,50 a R$ 30
Z Carniceiria. Avenida Brigadeiro Faria Lima, 724, Pinheiros

BNegão & Seletores de Frequência. Sexta (18.11) e sábado (19.11) às 21h. Ingressos: De R$ 7,50 a R$ 25
Sesc Vila Mariana. Rua Pelotas, 141, Vila Mariana

Festival de Clipes e Bandas. Sábado (19.11) às 16h30. Gratuito
Centro Cultural Rio Verde. Rua Belmiro Braga, 119, Vila Madalena

Hurtmold. Sábado (19.11) às 20h e domingo (20.11) às 19h. Ingressos: R$ 20
Associação Cultural Cecília. Rua Vitorino Carmilo, 449, Santa Cecília

Mickey Junkies. Sábado (19.11) às 21h30. Ingressos: De R$ 9 a R$ 30
Sesc Pompeia. Rua Clélia, 93, Pompeia

Lê Almeida e Acruz Sesper. Domingo (20.11) às 19h. Ingressos: R$ 15
Breve. Rua Clélia, 470, Pompeia

Jazz Mansion. Domingo (20.11) às 15h. Ingressos: R$ 25
Alameda Gabriel Monteiro da Silva, 2472, Jardim Europa

Seletores de Frequência. Domingo (20.11) às 20h. Ingressos: R$ 30
Casa do Mancha. Rua Filipe de Alcaçõva, s/n, Vila Madalena

100 Anos de Samba. Domingo (20.11) a partir das 18h. Gratuito
Museu da Imagem e do Som – MIS. Avenida Europa, 158, Jardim Europa

Para assistir

Shift CineClub

15032178_545289099003301_9015549572088101283_n1

Pra quem, como nós, tava com saudade dos cineclubes, nessa quinta tem um bem legal, com cerveja, petiscos, documentários e bate papos! Pra assistir, dois mini-documentários da série “Share Your_____”, apresentada por Sol Beer Premium e pelo Festival Path, com discussões fundamentais sobre música, cidades e propósitos de vida pelo ponto de vista da inovação. Depois, tem conversa das boas com dois personagens dos documentários: Dilson Laguna (Sofar Sounds Brasil) e o diretor de clipes Kondzilla, o alquimista que transforma tudo em sucesso.

Shift CineClub. Quinta (17.11) das 19h às 21h. Gratuito com inscrições
Hilo Coworking. Rua Aspicuelta, 345, Vila Madalena

Mostra Marcello Mastroiani

15032651_10153991406990544_1362211057506931524_n

Ídolo, ícone, galã & um dos maiores atores da história do cinema, Marcello Mastroiani ganha uma mostra com sete de seus grandes filmes no MIS, como parte do 12º Festival de Cinema Italiano, que começa semana que vem. Tem clássicos como “Um dia muito especial”, “A Noite” e “Casanova 70”, tem exposição fotográfica que retrata a sua carreira, tem debate sobre a importância do ator (com a crítica italiana de cinema Cristina Colet) e, antes de tudo, tem Marceeeello!

Mostra Marcello Mastroiani. Até domingo (20.11) em diversos horários. Gratuito
Museu da Imagem e do Som – MIS. Avenida Europa, 158, Jardim Europa

Noitão Brian de Palma

the_untouchables_original-1

Noitão com gostinho noir no Belas Artes. Brian de Palma volta a ser assunto com o lançamento do documentário “De Palma”, uma biografia dirigida pela dupla Noah Baumbach e Jake Patrow. Pra aproveitar a deixa, o Noitão traz clássicos imperdíveis do diretor, daqueles pra serem vistos e revistos umas mil vezes: “Dublê de corpo”, “Os Intocáveis”, “Vestida para matar” e “Um tiro na noite”!

Noitão Brian de Palma. Sexta (18.11) à partir das 23h30. Ingressos: De R$ 13 a R$ 30
Caixa Belas Artes. Rua da Consolação, 2423, Consolação

Peraí que tem mais

Quinta Dancing Days: Dirty Dancing. Quinta (17.11), às 20:30. Ingressos: a partir de R$ 26 e R$ 13 (meia)
Drive-In. Caixa Belas Artes,
Rua da Consolação, 2423, Consolação

Cineciência: Laranja Mecânica. Domingo (20.11) à partir das 16h. Gratuito
Museu da Imagem e do Som – MIS. Avenida Europa, 158, Jardim Europa

Mãe só há uma – Exibição e bate-papo. Sábado (19.11) das 19h às 23h. Gratuito com inscrições
Sesc Belenzinho. Rua Padre Adelino, 1000, Belém

Para inspirar

Gaudí: Barcelona 1900

banner-site-gaudi-final-1

Se como bom paulistano você já estava com saudade de uma super exposição daquelas com fila de dar volta no quarteirão, seus problemas acabaram! O Tomie Ohtake promete parar a cidade para mostrar as curvas maravilhosas do espanhol Gaudí, em 46 maquetes, quatro delas em escalas monumentais, e 25 peças entre objetos e mobiliário criados pelo mestre catalão, que destacam os detalhes da sua arquitetura e processo de construção. Além dele, obras de outros artistas que formavam a cena de Barcelona nos anos 1900 também estarão expostas.

Gaudí: Barcelona 1900. Até domingo (05.02) terça a domingo, das 11h às 20h. Ingressos: De R$ 6 a R$ 12
Instituto Tomie Ohtake. Rua Coropés, 88, Pinheiros

La Garçonnière, 7ª Edição

14947738_1275304199194824_4165949100633729451_n

Entre 1917 e 1918, no Centro de São Paulo, Oswald de Andrade manteve sua Garçonnière, um ponto de encontro para amigos, artes e amantes, que reunia gente da estirpe de Mário de Andrade, Di Cavalcanti, Monteiro Lobato e Menotti del Picchia, e que serviu de ensaio do que seria a Semana de Arte Moderna. Corta pra 2016: em um casarão semelhante, a apenas 100m de distância do original, a galera do Estúdio Lâmina cria sua Garçonnière para abrigar amigos, poetas, escritores, artistas e convidados com o mesmo espírito modernista de paradoxo, fraternidade, arte & vida.

La Garçonnière, 7ª Edição. Sábado (19.11) a partir das 20h. Ingressos: R$ 15
Estúdio Lâmina. Avenida São João, 108, 4o. andar, Centro

Vitrines e Fachadas: Dois ensaios paulistanos de Dulce Soares

arq_2457

Últimos dias para conhecer a obra da fotógrafa Dulce Soares, que teve seu trabalho homenageado duplamente pelo Instituto Moreira Salles. O ensaio “Barra Funda”, de 1977, mostra as caminhadas da artista pelo bairro, registrando seu crescimento entre trilhos de trem e complexos industriais. Já “Vestidos de noiva” vem com toda a poesia decadente da Rua São Caetano, na Luz, conhecida como “rua das noivas”, em obras que viraram livro e já foram expostas no MASP.

Vitrines e Fachadas: Dois ensaios paulistanos de Dulce Soares. Até domingo (04.12), de terça a sexta das 13h às 19h,  sábado, domingo e feriados, das 13h às 18h. Gratuito
Instituto Moreira Salles. Rua Piauí, 844, 1º andar, Higienópolis

Peraí que tem mais

No Lugar Mesmo. Uma antologia de Ana Maria Tavares. Sábado (19.11) das 11h às 17:30. Gratuito
Pinacoteca. Praça da Luz, 2, Luz

Virada Nerd + 1º Dia do Quadrinho Grátis. Sábado (19.11) a partir das 9h. Gratuito
Devir Brasil. Rua Teodureto Souto, 624, Cambuci

3 Meninas da Rua. Quinta (17.11) a partir das 17h. Gratuito
Galeria Andreus. Rua Nestor Pestana, 109, Consolação3

Fim de Partida. Até segunda (19.12) domingos às 19h, segundas e sábados às 21h30. Ingressos: De R$ 15 a R$ 30
SP Escola de Teatro. Praça Franklin Roosevelt, 210, Consolação

Workshop de Cerâmica e Folclore Japonês. Domingo (20.11) a partir das 11h. Ingressos: R$ 100
Japonique. Rua Girassol, 175, Vila Madalena

Para comer

Aizomê Ichiba

13939617_1204240886286176_7105231010953635335_n

O Aizomê, além de ser um dos restaurantes japoneses mais elogiados da cidade, de vez em quando inventa de reunir outros produtores para uma feirinha simpática, sem pretensão e cheia de gostosuras para levar pra casa ou comer por lá. Além de pratos do menu do restaurante e outros criados especialmente pro mercadinho, vai ter bebidas, lámen, conservas e outras comidinhas de produtores amigos.

Aizomê Ichiba. Sábado (19.11) a partir das 11h. Gratuito
Aizomê. Alameda Fernão Cardim, 39, Jardim Paulista

Festival de Sorvetes Orgânicos e Veganos

15025136_10154303925608743_5447105393187860644_o

Toda semana tem alguma novidade vegan por aí, como feirinhas, restaurantes, mercadinhos e até boteco. Como não dá pra testar todos eles, vamos falar de um que a gente conhece a qualidade: o Banana Verde. Nesse fim de semana eles se juntaram à galera do La Naturelle pra levar pra calçada da Vila algumas delícias preparadas com sorvetes 100% orgânicos e veganos. Desce um milk-shake de morango com leite de castanha!

Festival de Sorvetes Orgânicos e Veganos. Sábado (19.11) e domingo (20.11) a partir das 12h. Gratuito
Banana Verde. Rua Harmonia, 278, Vila Madalena

Peraí que tem mais

Aniversário de 1 ano da Pierogueria. Quinta (17.11) das 12h às 22h. Gratuito
House of Food. Rua Doutor Virgilio de Carvalho Pinto, 57, Pinheiros

Boteco Vegan. Sábado (19.11) a partir das 16h. Gratuito
Hostel Alice. Rua Harmonia, 1275, Vila Madalena

Pulled Pork. Sábado (19.11) a partir das 13h. Gratuito
Beth Bakery. Rua Paula Ney, 338, Aclimação

Soul Burger Lab. Sábado (19.11) a partir das 15h. Ingressos: De R$ 48 a R$ 65
Soul Kitchen Lab. Alameda Ministro Rocha de Azevedo, 1060, Jardim Paulista

1º Festival do Camarão. Sábado (19.11) e domingo (20.11) a partir das 9h. Gratuito
Memorial da América Latina. Avenida Auro Soares de Moura Andrade, 664, Barra Funda

Para beber

World Class Drink Festival

13227211_1715897602017813_8221646880504467592_n

Os melhores bares da cidade agitam suas coqueteleiras: chegou o World Class Drink Festival! São Paulo, Brasília e Rio param pra receber o maior festival de cocktails do país, que tem duas semanas de drinks especiais com preço fixo de R$ 25, além de uma série de atividades envolvendo os melhores bartenders que existem por aí. A lista de bares participantes é imensa, escolhe um e se joga!

World Class Drink Festival. Até domingo (04.12) em diversos bares e restaurantes de São Paulo

BTNK Day/Night

btnk-sao-paulo-vagao-interior2

O BTNK, que era pop-up e ia durar só uns poucos meses, foi ficando foi ficando e agora comemora 1 ano! A gente comemora junto essa decisão, e a festa vai ser grande: 14 horas seguidas com shows da Graand Bazar e Miranda Kassin cantando Amy Winehouse, além de vários DJs amigos e aquele clima delicioso do BTNK de sempre.

BTNK Day/Night. Sábado (19.11) a partir das 14h. Ingressos: De R$ 35 a R$ 120
BTNK. Rua Visconde de Parnaíba, 1253, Mooca

Para comprar

Bazar aberto do Apê 80

15095500_1290396601012692_136834874405420472_n

Lembra do Apartamento 80? Ele foi um dos primeiros lugares a ter “balada na laje”, que acabou ficando super comum depois que São Paulo virou um belo exemplar do aquecimento global. Eles voltaram à ativa com eventinhos mais light ligados a artes e literatura, e agora com esse bazar simpático, que também tem palestra da galera do Desguarda Roupa e pocket show do Mister Lúdico.

Bazar aberto do Apê 80. Sábado (19.11) a partir das 15h e domingo (20.11) a partir das 16h. Gratuito
Apartamento 80. Rua Peixoto Gomide, 65, Ap. 80, Consolação

Feira SP UP

14925622_699674783543763_8679824385837674521_n

A marca de comidinhas leves Liv Up e o portal São Paulo Saudável comemoram um ano de notícias do bem com esse bazar, que vai ter yoga, meditação coletiva com o Arte de Viver e marcas legais como Planta eu, Le Botteghe Di Leonardo e Raros Fazedores de Chocolate. Apesar do lugar comum “estacionamento de food truck”, tá valendo uma passadinha!

Feira SP UP. Domingo (20.11) a partir das 10h. Gratuito
Mixcelânia. Rua Mourato Coelho, 972, Vila Madalena

Peraí que tem mais

Vem de Lá Bazar. Sábado (19.11) e domingo (20.11) a partir das 11h. Gratuito
Rua Cônego Eugênio Leite, 269, Pinheiros

Maru99 – Feira de arte impressa independente. Sábado (19.11) a partir das 12h. Gratuito
Colégio Marupiara. Rua Evangelina, 1390, Jardim Têxtil

Estúdio Aberto – Marcia Cirne Joias. Sábado (19.11) a partir das 10h30. Gratuito
Rua Fidalga, 950, Pinheiros

Save the Date

Leilão de Parade Anual da Pivô

15055727_1094919490625260_7677465736557892545_n

Se liga que semana que vem tem a 5ª edição de Leilão de Parede Anual da Galeria Pivô! São 100 obras, de artistas emergentes e consagrados, com lances iniciais a 50% do valor de mercado. As obras podem ser vistas aqui (tem muita coisa incrível) e os lances podem ser dados por telefone ou presencialmente, no evento que rola na quarta-feira. Ah, não é só uma chance única pra investir em arte, é também um jeito de ajudar a Pivô a continuar trabalhando e se mantendo relevante.

Leilão de Parede Anual da Pivô. Quarta (23.11) a partir das 19h. Gratuito
Galeria Pivô. Avenida Ipiranga, 200, Bloco A, Loja 54, Centro

Casa 1 – A Festa

casa1

Você conhece a Casa 1? É uma iniciativa incrível que tem como objetivo ser “um centro cultural e de acolhimento de LGBTs em situação de risco”, além de um espaço para convivência, debates e apoio a outras iniciativas, tudo focado na ajuda e amparo para quem precisa. Mas para que o projeto saia do papel, eles precisam muito de ajuda para cobrir os custos de manutenção da casa. Desta forma, agitaram um crowdfunding para levantar essa grana e também organizaram uma festinha massa, com lucro revertido para o projeto. Todos os DJs vão tocar na base da brodagem e o time escalado ficou incrível, com gente da Puro Sulco, Roots Rock Revolution, VHS, Dettona e muitos outros! Nada melhor que dançar até não aguentar mais e ainda ajudar uma iniciativa tão foda e importante. Vamos?

Casa 1 – A Festa. Quarta (23.11) a partir das 23h. Ingressos: R$ 30 (totalmente revertidos para a causa)
Yacht Club. Rua Treze de Maio, 703, Bela Vista

 

bannersol

*Este guia é editado pelo casal Flavia Lacerda e Danilo Cabral, que encabeçam o projeto @tavapassando.

Quem escreveu

Chicken or Pasta

Data

17 de November, 2016

Share

Apresentado por

Chicken or Pasta

Ver todos os posts

    Adicionar comentário

    Assine nossa newsletter

    Vivemos em um mundo de opções pasteurizadas, de dualidades. O preto e o branco, o bom e o mau. Não importa se é no avião, ou na Times Square, ou o bar que você vai todo sábado. Queremos ir além. Procuramos tudo o que está no meio. Todos os cinzas. O que você conhece e eu não, e vice-versa. Entre o seu mundo e o meu.