Nós somos os anfitriões

Desde 2007, ano em que o Brasil foi escolhido como sede da Copa de 2014 muita coisa muita coisa mudou na rotina dos brasileiros. Seja nas cidades que receberão os jogos, seja nas cidades onde apenas ocorrerão os treinos, a infraestrutura do país mudou. Foram anos de obras, reformas, alterações, construções. Passaram-se 5 anos e nem tudo ficou como queríamos ou como deveria ficar. Hoje, quando oficialmente tudo isso vai começar a ser testado por nós brasileiros e pelos milhares de turistas que aqui se encontram, eu pergunto: seremos bons anfitriões?  – Eu tenho certeza que sim!

Hoje o mundo olha para o Brasil com olhar crítico, olhar que pode acabar fazendo da nossa nação um lugar de mais e mais chegadas. Então, como bons anfitriões, sejamos criativos e calorosos. Sejamos como naquela noite em que visitas chegam sem avisar e improvisamos um ótimo jantas. Sejamos sorridentes quando houver demora no transporte que nos levará aos estádios. Sejamos honestos e prestativos quando nosso visitante estiver perdido. Sejamos generosos quando o time adversário perder. Sejamos firmes e fortes quando a nossa seleção tiver um resultado ruim.

Hoje é a nossa vez de provar que o Brasil é um destino feliz seja de onde vier o voo. Hoje nossa viagem é aqui, dentro do nosso brasilzão verde e amarelo!

A todos os que chegam, nosso caloroso abraço. Bem-vindos!

Welcome, Welkom, Mire se Vini, Welkomma, Ahlan wa Ahlan, – Шчыра запрашаем ( zaprašajem ščyra ), došli Dobro, добре дошъл, Kyo tzo pa eit, Ulihelisdi, Dobrodošli, Vítejte, Velkommen, Bonvenon, tulemast Tere, Tervetuloa, Bienvenue,  Benvido, Mobrdzandit / ketili ikhos tkveni mobrdzaneba,  Herzlich willkommen, Καλός ήλθατε ( kalos ilthate ),  Bienvéni, Swaagat / aap ka swaagat hein, Udvözlet, Velkomin,  Datang Selamat, Fáilte, Benvenuto, Yokoso, 환영 합니다 ( hwan yung ni da hap ),  venis Gratus mihi, lūdzam Laipni, Sveiki atvykę, Wëllkom, Dobredojde, Datang Selamat, Merhba,  Haere mai,  morilogtun Tavtai ( Тавтай морилогтун ), Velkommen, Khosh âmadid, Witaj sing, tú Mishto, Bine ai venit, обро пожаловать ( dobro pojalovat ),  Failte, Dobrodošli,  Aayuboovan, Zupinje videtite z te, Bienvenidos, Wilujeng sumping, Välkommen, wöikomme Härzliche,  ยินดี ต้อนรับ ( rap yindii ton ),  hosgeldiniz, prosymo Laskavo,  KHUSH amdeed, kelibsiz Hush,  Croeso,  bonjou Bel

*foto destaque Jiri Flogel – shutterstock.com