Berlim 24 horas

O dia-a-dia de quem mora em Berlim com dicas culturais, gastronômicas e de passeios para todos os gostos e bolsos.

Decoding

Tendências dos principais festivais de inovação e criatividade do mundo.

Festivais de música

Os melhores festivais de música do Brasil e do mundo num só lugar.

Fit Happens

Aventura, esporte, alimentação e saúde para quem quer explorar o mundo.

Quinoa or Tofu

Restaurantes, compras, receitas, lugares, curiosidades e cursos. Tudo vegano ou vegetariano.

Rio24hrs

Feito com ❤ no Rio, para o Rio, só com o que há de melhor rolando na cidade.

SP24hrs

Gastronomia, cultura, arte, música, diversão, compras e inspiração na Selva de Pedra. Porque para amar São Paulo, não é preciso firulas. Só é preciso vivê-la.

SXSW

Cobertura pré e pós do SXSW 2022 com as melhores dicas: quais são as palestras, ativações, shows e festas imperdíveis no festival.

Dando a volta ao mundo com festivais de música

Quem escreveu

Lalai Persson

Data

15 de May, 2014

Share

O ponto que temos em comum no blog é a paixão por música e, consequentemente, festivais. Estamos sempre caçando um para ir, com alguns de nós organizando viagens a partir de um festival em algum canto do planeta. Por aqui já fomos ao Sónar Barcelona e (o extinto) Brasil, Lollapalooza Chicago, Brasil e Chile, Coachella (festival e cruzeiro), Way Out West (Suécia), I Love Techno (Bélgica), Primavera Fauna (Chile), SXSW, Berlin Festival, Harvest (Austrália), Rock in Seine (França).

osheaga

Nada mais justo do que dividir com todos um guia de festival de música pelo mundo, abrangendo música eletrônica, indie, rock, jazz e pop. Esse guia não tem a pretensão de ser um guia completo, porque festivais ao redor do mundo não faltam, então incluímos os mais importantes e/ou curiosos. Quem achar que deixamos algo valioso de fora, não deixe de compartilhar com a gente nos comentários, pois faremos questão de inclui-lo no guia.

Fizemos também um mapa com os festivais, que estará em constante atualizações, ou seja, no mapa poderá ter mais festivais do que no guia, mas sem detalhamento:

Enjoy!

MAIO

Sasquatch - http://thevibeonline.net/
Sasquatch – http://thevibeonline.net/

Sasquatch!- festival indie que tem ganhado bastante visibilidade nos últimos dois anos. O festival surgiu em 2002, com apenas um dia de shows. A edição de 2013 já foram 4 dias com um line-up de babar: Sigur Rós, The Postal Service, Mumford & Sons, BRMC entre outros. Foram 25.000 pessoas em 2013. Em 2014 o festival ganha 2 edições devido a alta procura por ingressos, mas com line-up diferentes: uma em maio e outra em julho, com 3 dias de festival cada uma. Em maio os nomes confirmados são The National, QOTSA, M.I.A., Haim, Violette Femmes, Mogwai, Portugal The Man, Cold War Kids, etc. O festival foi indicado entre os 10 melhores festivais americanos de verão pelo Concert Boom.

Datas: 23, 24 e 25 de Maio (Memorial Day)
Onde: The Gorge Amphitheatre, George, Washington, EUA
Continente: América do Norte
Site: www.sasquatchfestival.com
Ingressos: US$ 325 a 6,500 (!!!) – corra que ainda tem ingressos à venda

Mutek – quem curte o Sónar, provavelmente vai curtir o Mutek, festival que reúne o melhor da música eletrônica, em especial experimental de mini techno, e arte digital e workshops. Nesse ano o festival se juntou com o Elektra, festival de artes digitais, passando a ser o EM15. Alguns nomes para a edição 2014: Nosaj Thing, Pantha du Prince & the Bell Laboratory, Nicolas Jaar, Robert Henke, Audion entre outros.

Datas: 27, 28, 29, 30, 31 de Maio e 1 de Junho
Onde: 201 Boulevard Saint-Laurent, Montréal, QC H2X 1K4, Canadá
Continente: América do Norte
Site: www.mutek.org
Ingressos: US$ 80 a 150 (para todos os dias). Eles também oferecem pacote completo, incluindo hospedagem

140128-primavera-sound-lineup-schedule

Primavera Sound – atualmente um dos favoritos da galera indie brasileira. O festival acontece no início do verão em Barcelona durante 4 dias. O line-up 2014 está irresistível com Arcade Fire, Queens of the Stone Age, Neutral Milk Hotel, Disclosure, The National, Pixies, Slowdive, NIN, Foals, Mogway, Metronomy e até Caetano Veloso. Na semana seguinte (5-7 de junho), o Primavera Sound rola em Porto, Portugal, numa versão mais compacta.

Datas: 28, 29, 30 e 31 de Maio
Onde: Parc del Forum, Barcelona, Espanha
Continente: Europa
Site: www.primaverasound.es
Ingressos: disponível somente ingressos de 195€ a US$250 – ingressos ainda disponíveis

Mawazine 2013
Mawazine 2013

Mawazine – festival para quem quer sair do óbvio e se embrenhar em outras culturas. O festival Mawazine rola em Marrocos, levando alguns grandes nomes aos palcos, e também muitos artistas africanos ou franco-africano. Em 2013 foram 90 shows reunindo 2,5 milhões pessoas, o que o coloca em 2º lugar na lista de maiores festivais do planeta. Entre vários artistas locais, alguns dos confirmados são Justin Timberlake, The Comodores, Ben L’Oncle Soul. O festival acontece em Rabat, capital do Marrocos, que tem o belo litoral do Atlântico aos seus pés.

Datas: 30 de maio a 7 de junho
Onde: Rabat, Marrocos
Continente: África
Site: www.festivalmawazine.ma
Ingressos: diversos preços de acordo com o shows que quer assistir. Justin Timberlake, por exemplo, custa em média 210 euros.

JUNHO

Em junho começam a bombar os festivais de verão que vão até final de agosto. Opções não faltam, é só escolher para onde quer ir.

Governors Ball Festival
Governors Ball Festival

The Governors Ball Festival – é um festival relativamente novo. A primeira edição rolou em 2011 com um line-up bem enxuto de 1 dia. Já a edição de 2014 cresceu para 3 dias, levando artistas do pop ao indie como Jack White, Vampire Weekend, The Strokes, Disclosure, James Blake, The Kills, Grimes, entre outros ótimos nomes. Dá uma conferida, afinal NY tá mais fácil do que Europa, não?

Datas: 6, 7 e 8 de junho
Onde: Randal Island NYC
Continente: América do Norte
Site: governorsballmusicfestival.com
Ingressos: US$ 250 a 2000 + ferry/shuttle US$ 45 a 55 (saindo de Manhattan ou Brooklyn)

Pinkpop
Pinkpop

PinkPop – quem estiver fugindo da copa e quiser ouvir bom rock’n roll e, de quebra, dar um pulo na Holanda, essa é a opção. O PinkPop é o festival mais antigo do mundo com edições anuais, tendo sua primeira edição em 1970. São 3 dias atraindo um público médio de 60.000 pessoas. Em 2014 tocam Rolling Stones, Arctic Monkeys, Metallica, Editors, John Mayer, Arcade Fire, The Kooks, Ed Sheeran, Robert Plant, Jake Bugg, Haim entre outros. E prepare os adereços pink para entrar no clima.

Datas: 7, 8 e 9 de junho
Onde: Landgraaf, Holanda
Continente: Europa
Site: www.pinkpop.nl/2014/english
Ingressos: a partir de 175 euros, mas está sold out! Agora é procurar no mercado negro :/

Sónar Barcelona – vai cair bem no meio da copa, então pode ser uma desculpa para fugir do Brasil caso a Copa não esteja nos planos. O festival rola entre os dias 12 e 14 de junho. Desde 2013 o festival mudou de local, indo pro Fira Montjuïc na edição dia e Fira Gran Via L’Hospitalet, edição noite. Uma das atrações em destaque é o projeto Despacio, união entre James Murphy e 2 Many DJs. Confirmados já tem Massive Attack, Plastikman, Röysksopp & Robyn, Caribou, Pretty Lights, Four Tet, James Holden, Kid Koala e mais um monte de gente bacana. É lá a próxima parada do Chicken Or Pasta.

Datas: 12, 13 e 14 de junho
Onde: Fira Montjuïc (dia) e Fira Gran Via (noite), Barcelona, Espanha
Continente: Europa
Site: www.sonar.es
Ingressos: 180€ o completo (dia+noite) ou US$ 250 (vip). Ainda com ingressos disponíveis

Bonnaroo – 4 dias de música no Tenessee com 18 horas diárias de shows dos mais variados estilos. Em 2013 foram 80.00o pessoas acampando para assistir os 150 shows que rolaram. Para 2014 já tem confirmado Kanye West, Elton John, Jack White, Lionel Richie (!) e Vampire Weekend. O local do festival foi comprado pelos organizadores e em 2010 foi instalado o palco principal permanente. O festival é também eco-friendly.

Datas: 12, 13, 14 e 15 de junho
Onde: Manchester, Tenessee, EUA
Continente: América do Norte
Site: www.bonnaroo.com
Ingressos: a partir de US$ 284,50. Dá uma olhada nos pacotes diversos, incluindo camping

NXNE – quem preferir ir para o norte, o Canadá também tem seu “north by northeast”, que rola em Toronto e está entre os melhores festivais do Canadá. O festival já tem 20 anos de existência, tem sua presença marcada também no “irmão do sul”, o SXSW, dura 10 dias abrigando um festival de filmes, conferência de interatividade, artes, comédia, leituras e workshops. Para quem quis muito ir ao SXSW e não conseguiu, aproveita pra ser “diferente” e vá na edição do norte (os publicitários ainda não descobriram). O NXNE é também uma ótima oportunidade para conhecer novas bandas canadenses, que não faltam no line-up. Em 2014 tocam por lá Spoon, Sleigh Bells, Danny Brown, Spiritualized, Fuck Buttons, Tune Yards seguidos de uma lista imensa de nomes.

Datas: 13 a 22 de Junho (música é de 18 a 22)
Onde: Vários locais espalhados por Toronto, Canadá
Continente: América do Norte
Site: www.nxne.com
Ingressos: CAD 149 (música) a CAD 599 (platinum badge, com acesso a todo o festival). A diferença cambial entre dólar canadense e americano é bem pequena: 1 cad = 0,918 usd)

Solstice Secret – festival que tem sua primeira edição esse ano na Islândia (oba, mais um!!!) e já traz um line-up que me fez babar por aqui, contando com Massive Attack, Disclosure, Jamie Jones, Woodkid mais 150 nomes, entre eles muitos artistas islandeses (bons na maioria das vezes), que tocam por 3 dias durante o solstício quando o sol da meia-noite está presente na terra do gelo. Detalhe: o festival acontece non-stop por 72 horas. Para quem tem planos de conhecer a Islândia e prefere ir no verão, é animado, ama música, gosta de ouvir novidades, corra. Se animou? Eu também.

Datas: 20 a 22 de Junho
Onde: Próximo a Reykjavik
Continente: Europa
Site: www.secretsolstice.is
Ingressos: 19.900 a 29.900 ISK ou US$180 a 270. Tem também pacotes com a WOW a partir da Inglaterra, Dinamarca, França e Alemanha. Para quem quiser acampar por lá, o valor do camping é 7500 ISK (ou cerca de US$70)

Lake Jarun - INmusic
Lake Jarun – INmusic

INmusic – rola na Croácia, país para onde muita gente anda fugindo no verão para curtir as praias incríveis que tem por lá. O festival rola numa ilhota que fica no meio de Zagreb. E diga-se de passagem: o lugar (foto acima) é de tirar o fôlego. O INmusic reúne bandas de indie rock, heavy metal e música eletrônica. Line-up 2014: QOTSA, Black Keys (que debandou pro leste europeu nesse ano), Pixies, MGMT, Crystal Fighters, Foals, Digitalism entre outros. Outro motivo é que o ingresso é super barato.

Datas: 23, 24 e 25 de Junho
Onde: Lake Jarun, Zagreb, Croácia
Continente: Europa
Site: www.inmusicfestival.com
Ingressos: 314 KN (festival) + 160 KN (camping) ou US$ 57 e US$ 30

Glastonbury – outro festival inglês tradicional que nasceu em 1970 e é atualmente o maior festival em área aberta do mundo. Em 2013 foram 135.000 ingressos vendidos em 1h40. O palco principal comporta 90.000 pessoas. Em 2013 foram mais de 2.000 atrações em 5 dias de evento. Tocaram por lá Arctic Monkeys, The Rolling Stones, Portishead e até nossos amigos brasileiros, o Mixhell. Line-up 2014 (gigante como sempre): Arcade Fire, Metallica, Kasabian, Ed Sheeran, Lana Del Rey, Robert Plant, James Blake, Jack White, The Black Keys, Kaiser Chiefs e mais um monte de artistas que a gente ama.

Datas: 25, 26, 27, 28 e 29 de junho
Onde: Pilton, Inglaterra
Continente: Europa
Site: www.glastonburyfestivals.co.uk
Ingressos: a partir de £215 ou US$360, mas sold out (mercado negro agora)

Donauinselfest - foto: divulgação
Donauinselfest – foto: divulgação

Donauinselfest – é o maior festival de música do planeta, num formato mais ou menos similar a nossa Virada Cultural. Em 2013 foram 3,2 milhões de pessoas assistindo aos 200 shows, que aconteceram em 3 dias. Uma das atrações foi o Maximo Park. O festival rola em Viena e ainda não há muitas informações sobre a próxima edição. Além do festival de música, rola também o festival de comida abrangendo diversas cozinhas internacionais. Alguns artistas confirmados: Macy Gray e The Commodores.

Datas: 27, 28 e 29 de junho
Onde: Viena, Austria
Continente: Europa
Site: www.donauinselfest.at
Ingressos: gratuito

Summerfest – está entre os maiores festivais do mundo, ultrapassando o Coachella em números de público, shows e dias. Em 2013 foram 700.000 pessoas assistindo cerca de 800 shows durante 11 dias. Para 2014 o line-up conta com Lady Gaga, Outkast, Bruno Mars, Motley Crue (com Alice Cooper), Dave Mathew Bands entre outros. É possível comprar ingresso somente para ver os headliners.

Datas: 25-29 junho e 1-6 de julho
Onde: Milwaukee, Wisconsin, EUA
Continente: América do Norte
Site: www.summerfest.com
Ingressos: É possível comprar ingressos apenas para os headliners. Preços a partir de US$20

Roskilde - foto Connie Maria Westergaard
Roskilde – foto Connie Maria Westergaard

Roskilde – para quem prefere se aventurar pelos países nórdicos, ver muita gente linda e loira, o festival Roskilde é uma das melhores opções. O festival rola nas proximidades de Copenhagen, na cidade homônima, desde 1971. E é longo, são 8 dias de festival com 8 palcos. Para se ter uma ideia do tamanho do festival, em 2013 foram 32.000 voluntários trabalhando por lá. Já passaram nos palcos Bob Marley, Talking Heads, U2 e Radiohead em 1997. Para 2014 serão 160 artistas tocando nos 8 dias, incluindo Arctic Monkeys (que está em todos os grandes festivais desse ano), Chromeo, The Rolling Stones, Stevie Wonder, Deerhunter, Trentmøller, Haim, Interpol, James Holden, Kasabian, Outkast, The Men entre outros. Festival para acampar e, se quiser, ficar pelado. :)

Datas: 29/6 a 6 de julho
Onde: Roskilde, Dinamarca
Continente: Europa
Site: roskilde-festival.dk
Ingressos: ingresso para todos os dias 2110DKK ou US$400, mas é possível comprar para um dia só (primeiro dia está sold out)

JULHO

Esse é o mês provavelmente com a agenda mais lotada de festivais ao redor do mundo. São opções em qualquer canto do planeta que esteja planejando ir.

Open'er - foto divulgação
Open’er – foto divulgação

Open’er Festival – rola na Polônia e é um festival relativamente novo, teve sua primeira edição em 2002 com apenas um dia. Hoje já desponta com uma das boas pedidas do verão europeu para quem curte um bom festival indie. Esse ano o Open’er chega com 4 dias de programação e um line-up delícia: Interpol, Foals, Foster the People, MGMT, Phoenix, The Black Keys, Daughter (que faz um show lindo), Haim, Metronomy, The Afghan Twins, Warpaint entre outros. Em 2013 foram mais de 85.000 pessoas. Se animou? A gente também.

Datas: 2, 3, 4 e 5 de Julho
Onde: Gdynia, Gdynia-Kosakowo Airport, Polônia
Continente: Europa
Site: opener.pl/en
Ingressos: EUR 49 (um dia) a EUR 150 (todos os dias com camping)

Sasquatch
Sasquatch

Sasquatch – festival indie que tem ganhado bastante visibilidade nos últimos dois anos. Em 2014 o festival ganha 2 edições devido a alta procura por ingressos, mas com line-up diferentes: uma em maio e outra em julho, com 3 dias de festival cada uma. Em julho os nomes confirmados são Soundgarden, Kraftwerk, New Order, Frank Ocean, Röyksopp & Robyn, Neutral Milk Hotel, Broken Bells entre outros.

Datas: 4, 5 e 6 de Julho
Onde: The Gorge Amphitheatre, George, Washington, EUA
Continente: América do Norte
Site: www.sasquatchfestival.com

UPDATE: o festival está cancelado (vamos acompanhar para ver se vão ter novidades)

Petrovaradin Fortress -Foto: Nikola Spasenoski - shutterstock.com
Petrovaradin Fortress -Foto: Nikola Spasenoski – shutterstock.com

Exit Festival – rola na Sérvia e já vale a ida só pela “locação” do festival, uma fortaleza construída no século XVII. O Exit foi criado pela luta pela paz e democracia na Sérvia e nos Balcãs. O festival traz sempre nomes do indie rock, música eletrônica, indie dance e reggae. Line-up: Damon Albarn, Gloria Gaynor (!!), Jamiroquai, Afrojack x Quintino, Disclosure, Pretty Lights, Skrillex, entre outros (com nomes a confirmar). Quem se animar em ir, no dia 11 terá por lá um show paralelo do QOTSA.

Datas: 10, 11, 12 e 13 de Julho
Onde: Petrovaradin Fortress, Novi Sad, Sérvia
Continente: Europa
Site: www.exitfest.org/en
Ingressos: a partir de US$ 160 (média)

All Tomorrow Parties (ATP Festival) – o ATP é considerado um festival boutique, que vai contra o movimento dos grandes festivais, preferindo privilegiar a qualidade da experiência para um público de 5.000 pessoas. Já rolaram edições em na Espanha, Austrália, Japão e EUA, além da agenda sempre movimentada na Inglaterra. A próxima parada será a Islândia, a bola da vez, que conta com um line-up primoroso, com nomes como Portishead, Mogwai, Interpol, Devendra Banhart, Kurt Vile, Slowdive, Fuck Buttons, Swans e, como de costume nos festivais islandeses, vários artistas locais.

Datas: 10 a 12 de julho
Onde: Ásbrú (Former Nato Base), Keflavík, Islândia (próximo ao aeroporto internacional)
Continente: Europa
Site: www.atpfestival.com
Ingressos: a partir de 18.500 ISK (ou EUR 110), mas eles possuem pacotes com acomodações e outras facilidades

Ultra Europe – para quem prefere se jogar na praia com música eletrônica (mais pop), a boa pedida é a edição européia do Ultra, que rola na Croácia. Os djs headliners da próxima edição são Afrojack, Armin Van Buuren, Carl Cox, David Guetta, Tiesto, Pretty Lights, Steve Aoki, Disclosure (DJ set) e Hardwell.Quem se animar em curtir um festival num bíquini, é coloca-lo na lista para ir.

Datas: 11, 12 e 13 de Julho
Onde: Split Hvar, Croácia
Continente: Europa
Site: www.ultraeurope.com
Ingressos: a partir de EUR 129

Benicassim - foto Christian Bertrand - shutterstock.com
Benicassim – foto Christian Bertrand – shutterstock.com

Benicàssim – outro grande festival que rola na Espanha no auge do verão, ou seja, esse é para quem adora sol e praia. São 4 dias na praia e 8 dias de camping, caso queira estender as férias por lá. Por enquanto o line-up não foi divulgado na íntegra, mas já dá para espiar o que vai rolar (ode a 2006) Kasabian, Cat Power, Katy B, Tame Impala, Paul Weller, Lilly Allen, Klaxons, Of Montreal entre outros.

Datas: 17, 18, 19 e 20 de Julho
Onde: Benicàssim, Espanha
Continente: Europa
Site: www.fiberfib.com
Ingressos: EUR149(com camping) a EUR325 (vip com direito a camping de 14 a 21/7) ou US$ 206 a 450

Super Bock Super Rock – para quem estiver em Portugal e preferir ficar por lá, a boa pedida é esse festival que rola a 40km de Lisboa, em Sesimbra. O festival rola desde 1995 e atualmente é um dos mais importantes em Portugal, com um público médio de 27.000 pessoas por dia. O line-up está bem bacana: Massive Attack, Woodkid, Kasabian, Foals, Cults, Jake Bugg, The Kills, Tame Impala, Cat Power, Oh Land, Sleigh Bells, Eddie Veder, entre outros.

Datas: 17 a 19 de Julho
Onde: Meco, Sesimbra, Portugal
Continente: Europa
Site: superbock.pt
Ingressos: EUR48 (por dia) ou 90 (3 dias) ou vip EUR80 (dia) a 150 (3 dias) e outros tipos de pacotes mais completos. Quem tiver bilhete da TAP ganha 10% de desconto

Pitchfork – o festival rola desde 2006 mas ganhou mais força nos últimos 3 anos. Ele tem duas edições, uma em Chicago e outra em Paris, que acontece no final de novembro, mas ainda não há nenhuma informação sobre uma próxima edição.Line-up: Beck, Kendrick Lamar, Neutral Milk Hotel, Gimes, Giorgio Moroder (own), Tune Yards (que está sumida, mas tem um live incrível), Sharon Van Etten, Grimes (show incrível), Slowdive entre outros.

Datas: 18, 19 e 20 de Julho
Onde: Union Park – Chicago, EUA
Continente: América do Norte
Site: pitchforkmusicfestival.com
Ingressos: US$ 60 por dia (sold out 3 day pass)

Fuji Rock Festival – quem quiser se aventurar ouvindo rock’n roll no Japão no auge do verão, o Fuji Rock é a melhor pedida. O festival acontece na estação de esqui Naeba (90 minutos de trem bala a partir de Tokyo). Caso queira se convencer a ir, dá uma lida nesse post com 5 motivos que fazem valer a pena atravessar o mundo para curtir o festival. Line-up: Arcade Fire, Kanye West, Denki Groove, Jack Johnson The Flaming Lips Ásgeir (minha nova obsessão), Franz Ferdinand, Chet Faker, Damon Albarn, Bombay Bicycle Club, London Grammar, Foster the People, Lorde, SBTRKT entre outros.

Datas: 25, 26 e 27 de Julho
Onde: Naeba Ski Resort, Yuzawa-machi, Niigata, Japão
Continente: Ásia
Site: fujirock-eng.com
Ingressos: ¥17,200 (1 dia comprado com antecedência) a ¥44,000 (3 dias, comprado na época do festival) ou US$ 168 a US$ 330

Foto http://www.flickr.com/photos/splendourinthegrass/
Foto http://www.flickr.com/photos/splendourinthegrass/

Splendour in the Grass – considerado um dos melhores festivais de música da Austrália, acontece na pequena cidade litorânea Byron Bay. Geralmente os ingressos acabam logo que são colocados à venda. Ou seja, para quem ama um festival indie e está louco para ter um bom motivo para ir pra Austrália, saindo um pouco do circuito óbvio, já coloca na agenda e corre atrás de passagens. Line-up: Outkast, Interpol, London Grammar, Two Door Cinema Club, Foster The People, Lily Allen, Ásgeir entre uma lista caprichada.

Datas: 25, 26 e 27 de Julho
Onde: North Byron Parlklands, Nova Gales do Sul, Austrália
Continente: Oceania
Site: splendourinthegrass.com
Ingressos: ainda não informado

Przystanek Woodstock – você sabia que rola Woodstock na Polônia e essa será a 20ª edição? Além disso, o festival também está entre os 10 maiores do planeta, juntando 550.000 pessoas na edição de 2012, e é gratuito. Para 2014 estão esperando 700.000 pessoas. Tocam por lá bandas de indie, rock, punk, metal, reggae, eletrônica. Não temos muitas referências, mas vai que alguém está com planos de se aventurar na Polônia no auge do verão? Para 2014 serão 3 palcos reunindo nomes velhos do rock’n roll (uns bons, uns ruins), mas por enquanto só uns nomes (muitos das antigas) no big stage como Skid Row, Manu Chao, entre outros. Confere .

Datas: 31 de Julho, 1 e 2 de Agosto
Onde: Kostrzyn, em Lubusz Voivodeship em Gorzów County, na fronteira com a Alemanha
Continente: Europa
Site: woodstockfestival.pl/en
Ingressos: gratuito

AGOSTO

Lollapalooza - Foto: Ashley Garmon
Lollapalooza – Foto: Ashley Garmon

Lollapalooza – a última edição do festival rola em Chicago, onde nasceu. O festival dispensa apresentações e completa nesse ano 23 anos de estrada. Em 2013 reuniu cerca de 150.000 pessoas no Grant Park, um parque lindo no centro da cidade, o que facilita bastante a locomoção. O line-up está menos incrível que os anos anteriores, mas ainda assim com nomes interessantes como Outkast, Eminem, Kings of Leon, Arctic Monkeys, Skrillex, Calvin Harris, Lorde, Foster the People, Interpol, Likke Li, Cut Copy, Flume entre outros.

Datas: 1, 2 e 3 de Agosto
Onde: Grant Park, Chicago, EUA
Continente: América do Norte
Site: www.lollapalooza.com
Ingressos: Sold out ingressos comuns, mas rola ainda comprar pacote, que inclui hotel, a partir de US$ 1,799 e o Platinum Pass por US$ 3,600 (facadinha das boas)

Osheaga – um dos principais festivais indie canadenses, que rola em Montreal. O festival abriga música e arte durante 3 dias, com 40.000 pessoas passando por lá diariamente. Line-up 2014: Outkast, Arctic Monkeys, Jack White, Skrillex, Lorde, The Replacements, Nick Cave & The Bad Seeds, Modest Mouse, Lykke Li, Chromeo, Portugal the Man, Cut Copy, Flume, The Glitch Mob, Gogol Bordello, London Grammar, Danny Brown entre muitos outros.

Datas: 1, 2 e 3 de agosto
Onde: Parc-Jean Drapeau na Ilha Ste-Hélène, Montreal, Canadá
Continente: América do Norte
Site: www.osheaga.com
Ingressos: CAD250 a 950 (vip)

Off Festival - foto http://heretoday.dk/
Off Festival – foto http://heretoday.dk/

Off – para quem preferir se aventurar em agosto no leste europeu (olha a Polônia aí de novo), o Off é uma boa pedida para quem curte festival indie.  O festival acontece em Katowice, que fica a 80km da Krakóvia. Adoro a descrição deles: Off não é trendy, ele está além das tendências, afirmando apostarem em nomes que vão dar o que falar, mas que provavelmente você ainda não conhece. Olhando as edições anteriores, eles parecem ter acertado bastante. Os nomes maiores no line-up de 2014 são Belle & Sebastian, Slodive, Jesus & Mary Chain, Neutral Milk Hotel, Notwist, mas em junho sai a programação completa.

Datas: 1, 2 e 3 de agosto
Onde: Katowice, Polônia
Continente: Europa
Site: off-festival.pl
Ingressos: 200 zł ou US$62 (baratinho)

Way Out West - foto Justė Urbonavičiūtė
Way Out West – foto Justė Urbonavičiūtė

Way Out West – quase todos aqui do blog foram, aprovaram e recomendam. Para quem quer festival bem organizado, confortável, vegetariano e com boas opções de comida, com uma boa curadoria musical e loirice que não acaba mais, WOW é a pedida da vez. São 3 dias num parque próximo ao centro de Gotemburgo, com shows espalhados em 5 palcos. Lin-up: Röyksopp & Robyn, QOTSA, Outkast, The National, Neutral Milk Hotel, Icone Pop, Poliça, Mø, Sharon Van Etten entre outros. Tem também a programação noturna que rola a partir das 22h espalhada nos clubes da cidade, trazendo sempre bandas mais indies e bons djs.

Datas: 7, 8 e 9 de agosto
Onde: Gotemburgo, Suécia
Continente: Europa
Site: www.wayoutwest.se
Ingressos: 1940 SEK ou US$304

szigetfestival

Sziget Festival – para quem quiser ficar uma semana enfiado num festival, pode colocar o Sziget na lista. São 8 dias de festival com os mais variados estilos musicais, passando pelo jazz, indie, eletrônica, metal e até world music!! Haja fôlego. É um dos maiores festivais europeus, completando 22 anos de existência. O Szigest rola em Budapeste (leste europeu bombando) e nesse ano conta também com uma edição em Kiev. Em 2013 foram 362.000 pessoas passando pelo festival. Além da parte musical, o festival oferece também diversas atividades como cinema, dança, teatro e diversos esportes. O line-up desse ano conta com QOTSA, Prodigy, Placebo, Skrillex, Calvin Harris, Lilly Allen, Bastille, Imagine Dragons, Jake Bugg, London Grammar, La Roux, Michael Kiwanuka (aaah!), Klaxons, Palma Violets, Kavinsky entre outros.

Datas: 11 a 18 de Agosto
Onde: Óbudai Island, Budapeste, Hungria (capacidade para 400.000 pessoas)
Continente: Europa
Site: szigetfestival.com
Ingressos: EUR 12 (2 dias) a EUR 229 (7 dias com camping)

MusicfestNW – uma ótima oportunidade para conhecer Portland, que é uma cidade adorável e naturalmente indie. O festival MFNW é o maior que rola na cidade, mudando nessa edição para o Waterfront Park. Line-up: Girl Talk, Phantogram, Spoon, Haim, Tune Yards, Fucked Up, Future Islands, Run the Jewels, Ema entre outros. Ou seja, fique de olho: festival bacana, cidade bacana com muita cerveja bacana numa cidade tax free.

Datas: 16 e 17 de Agosto
Onde: Waterfront Park, Portland, Oregon
Continente: América do Norte
Site: musicfestnw.com
Ingressos: US$ 50 (1 dia) a US$ 300 (vip 2 dias)

Pop Montreal
Pop Montreal

Pop Montreal – o festival começou levando 80 artistas para se apresentarem em 40 lugares diferentes na Saint Laurent Boulevard, em Montreal. Desde então só tem crescido. Tem também uma presença bem forte no SXSW com uma casa somente para eles, onde levam bandas canadenses numa curadoria incrível, muitas vezes antecipando bandas que ainda vão dar o que falar. O line-up ainda não foi divulgado, mas prepare-se para ouvir muita banda nova. Eles estão com inscrições abertas para bandas que queiram um lugar em um dos seus diversos palcos. E claro, Arcade Fire já passou por lá. Durante o ano, o Pop Montreal promove diversos shows na cidade.

Datas: 17, 18, 19, 20 e 21 de Agosto
Onde: 53 locais diferentes, Montreal, Canadá
Continente: América do Norte
Site: www.popmontreal.com
Ingressos: ainda não divulgado

Melt Festival - foto divulgação
Melt Festival – foto divulgação

Melt Festival – rola em Ferropolis, na Alemanha, a 1h30 de Berlim, onde a música eletrônica encontra o rock. Está na lista dos 20 festivais para ir antes de morrer. A lugar onde rola o festival é uma atração a parte, pois é um museu a céu aberto de uma antiga indústria. O line-up traz artistas de música eletrônica em peso, mas também bandas indie e hip-hop. Em 2014 tocam Portishead (aaah!), Röyksopp & Robyn, Moderat, Modeselektor, Metronomy, Of Montreal, FM Belfast, Four Tet, Chet Faker, Bombay Bicycle Club, Boys Noize, Chromeo, Fuck Buttons, Haim entre outros.

Datas: 18, 19 e 20 de Agosto 
Onde: Ferropolis, Gräfenhainichen, Alemanha
Continente: Europa
Site: www.meltfestival.de
Ingressos: 135 euros + camping

Reading Festival e Leeds Festival – festivais “irmãos”, que acontecem nas cidades de Reading e Leeds e, provavelmente, um dos festivais de rock mais antigos que ainda se mantém na ativa, tendo Reading na sua primeira edição em 1961 ainda como National Jazz Festival, tornando-se oficialmente Reading em 1971 e Leeds, em 1999. Os dois acontecem simultaneamente com o mesmo line-up. Na última edição foram 3 palcos divididos em 3 dias, com Green Day, Eminem e NIN como destaques, além de contar também com um palco da NME. Line-up: QOTSA, Paramore, Arctic Monkeys, Jake Bugg, Bombay Bicycle Club, Vampire Weekend, Disclosure, Flume, The Hives, Foster The People entre outros. Para quem pretende passar pela Inglaterra nesse próximo verão, é uma ótima pedida.

Datas: 22 a 24 de Agosto 
Onde: Richfield Avenue – Reading – e Braham Park, Leeds – Inglaterra
Continente: Europa
Site: www.readingfestival.com e www.leedsfestival.com
Ingressos: a partir de £99,50 (1 dia) a 213 (full), cerca de US$ 170 a 360

Eletric Picnic – ótima opção para quem quer curtir um festival mais relaxado, que tem como um dos pontos fortes a qualidade dos serviços, alimentação e camping. Também foge um pouco dos festivais mainstreams com um line-up mais eclético, mas sem faltar grandes nomes. Também é uma boa escolha para quem quer sair do circuito mais popular e busca um motivo para conhecer a Irlanda. Além de música, o festival conta com palcos para apresentações de comédia, uma tenda jamaicana entre outras curiosidades. O camping é tomado por trailers com incentivos para deixa-los o mais criativo possível, envolvendo até uma competição (já fechada). Line-up: Outkast, Portishead, Beck, Pet Shop Boys, Foals, Paolo Nutini, Lily Allen, Blondie, Mogwai, Sinead O’Connor, ou seja, tá tentador.

Datas: 29, 30 e 31 de Agosto
Onde: Stradbally Hall, Stradbally, County Laois, Irlanda
Continente: Europa
Site: www.electricpicnic.ie
Ingressos: EUR 90 (ingresso para o domingo) a 229,50 (todos os dias)

SETEMBRO

Bestival - foto http://www.bbc.com/
Bestival – foto http://www.bbc.com/

Bestival – um dos melhores festivais britânicos misturando atrações indie-rock, rock e música eletrônica, do underground ao pop. O line-up já foi anunciado e está bem tentador: Outkast, Foals, Beck, London Grammar, Basement Jaxx, Wild Beats, Disclosure, Caribou, Major Lazer entre outros. E prepare a fantasia, porque lá o pessoal capricha. Para quem ama carnaval, sugiro dar uma olhada nisso, pois estão em busca de artistas para criarem o Carnival Parade Centrepiece.

Datas: 4, 5, 6, e 7 de Setembro
Onde: Robin Hill – Ilha de Wight, Inglaterra (sudeste)
Continente: Europa
Site: 2014.bestival.net
Ingressos:£ 190.00 a 330,95 (com camping luxo) 

Burning Man - foto: Eddie.com
Burning Man – foto: Eddie.com

Burning Man – é o must go da vez. A cada ano tem ganhado mais atenção, inclusive de quem não é tão fã de música, já que o festival não é exatamente conhecido por isso. É considerado um festival contra-cultura e é marcado pela diversidade. Cada edição tem um tema, em que as pessoas constroem uma cidade no meio do deserto Black Rock City, em Nevada, de acordo com o tema da edição. Ir no Burning Man é fugir do lugar-comum, é querer vivenciar experiências que estão totalmente fora do nosso cotidiano. São 24 horas non-stop com djs, performances. O festival reuniu mais de 20.000 pessoas em 2013, que “moraram” por 7 dias nessa cidade construída no meio do nada, que nos demais dias do ano não tem sequer eletricidade, água e nem mesmo alguma forma de vida. Para 2014 estão esperando o dobro de pessoas. Ou seja, é necessário se preparar para encarar e ir munido para não passar perrengue. Aqui tem um relato bem bacana sobre o festival.

Datas: 25/8 a 1 de Setembro
Onde: Black Rock City, Nevada, EUA
Continente: América do Norte
Site: burningman.com
Ingressos: a partir de US$ 380, mas agora só no mercado no negro.

OUTUBRO

Austin City Limits – é o grande festival de música de Austin, além do SXSW. São 3 dias sempre levando grandes nomes ao palco e uma ótima oportunidade para conhecer uma das cidades americanas mais hipster e divertida. Line-up Eminem, Pearl Jam, Outkast, Skrillex, Beck, Calvin Harris, Lana Del Rey, Lorde, Foster the People, The Replacements, Belle & Sebastian, Capital Cities, Phantogram, Icona Pop entre outros.

Datas: 3 a 5 e 10 a 12 de Outubro
Onde: Zilker Park – Austin – Texas
Continente: América do Norte
Site: www.aclfestival.com
Ingressos: US$ 225 (3 dias) a 3.600 (mega vip), ambos para cada final de semana

foto http://worshipthemusic.com/
foto http://worshipthemusic.com/

Voodoo Music Experience – é um dos poucos festivais americanos que rola no início do inverno. O festival ainda não lançou o line-up, mas o highlights do line-up de 2013 foram Pearl Jam, NIN, the Cure, Boys Noize, Kid Rock, ZZ Ward, Macklemore & Ryan Lewis, Calvin Harris. E não deixa de ser também uma boa oportunidade para conhecer (ou visitar) New Orleans.

Datas: 31 de Outubro e 1 de Novembro
Onde: New Orleans, EUA
Continente: América do Norte
Site: worshipthemusic.com
Ingressos: US$ 125 a 1,000 (all access)

NOVEMBRO

Iceland Airwaves Festival – está aí uma chance imperdível de conhecer a Islândia. O festival acontece em Reykjavik desde 1999, tendo sua primeira edição no aeroporto da cidade. A curadoria é impecável e já tocaram por lá todos os da casa como Björk, Sigur Rós, FM Belfast, GusGus, múm, Of Monsters and Men e Seabear, para citar os mais conhecidos.Line-up: Flaming Lips, Caribou, Árni2, Dísa, Blaenavon entre vários nomes islandeses. É também uma boa oportunidade para saber o que anda rolando no norte do planeta num dos lugares mais incríveis que já conheci, além de conhecer muitas novas sonoridades.

Datas: 5 a 9 de novembro
Onde: Vários locais – Reykjavík – Islândia
Continente: Europa
Site: icelandairwaves.is
Ingressos: 18.500 KR ou US$ 165 para todos os dias

2015

FEVEREIRO

E para quem já quer começar a organizar as férias no início do ano que vem, fiquem de olho nos festivais abaixo:

Harpa - Reykjavik - Crédito foto: Mihai-Bogdan Lazar - Shutterstock.com
Harpa – Reykjavik onde rolou o Sónar Reykjavi – Crédito foto: Mihai-Bogdan Lazar – Shutterstock.com

Sónar – edições em Reykjavik e Estocolmo. São versões mais compactas do festival original, que acontece em junho em Barcelona. Os dois aconteceram simultaneamente em 2014, reunindo nomes como FM Belfast (banda que se você não conhece, mas recomendamos ir atrás), Major Lazer, Trentemøller, Gus Gus (eles ainda existem!), Diplo, James Holden, Aeroplane e mais um monte de nomes que a gente ainda vai ouvir falar. Para esse ano já era, mas para quem programa uma empreitada nos países nórdicos para o próximo ano, vale ficar de olho na agenda.

Datas: Reykjavik dias 12, 13 e 14/2 e Estocolmo nos dias 13 e 14/2
Onde: Reykjavik (Islândia) e Estocolmo (Suécia)
Continente: Europa

Site: sonarreykjavik.com e sonarstockholm.com/
I
ngressos: EUR 90 (early bid)

Noise Pop Festival é um festival bem indie que rola em San Francisco por 6 dias. Além de música, o festival abrange também cinema e arte, se espalhando numa programação bem ampla em diversos locais na cidade. É possível comprar uma “super fan badge”, que dá direito a programação completa e custa US$ 350 ou comprar ingressos individuais, que custam cerca de US$12. Anota aí para o próximo ano, caso queira emendar com o SXSW ou ter uma boa desculpa para ficar uma semana em San Francisco.

Datas: 24/2 a 1/3
Onde: São Francisco, Califórnia (EUA)
Continente: América do Norte
Site: www.noisepop.com
Ingressos: US$ 350 badge ou US$ 12 para shows individuais (valores 2014)

MARÇO

sxsw by http://www.ablegamers.com/
sxsw by http://www.ablegamers.com/

SXSW é um dos festivais de música mais legais do mundo e pioneiro no formato, que toma o centro da cidade, com shows acontecendo o tempo todo, em vários lugares, inclusive na rua. O SXSW hoje vai muito além de música, já que se divide em 3 áreas: interatividade, cinema e música por 10 dias, na cidade de Austin, no Texas. Foi lá que vimos Foo Fighters num show para 2.000 pessoas e Gossip num show pra 200 pessoas, só para citar alguns. Atualmente o festival virou o queridinho dos publicitários, já que ele é um ótimo radar de tendências e também bom para networking. O evento ficou tão pop, que esse ano até a Lady Gaga tocou por lá.

Datas: 6 a 15 de Março 
Onde: Austin, Texas (EUA)
Continente: América do Norte
Site: www.sxsw.com
Ingressos: badges de US$ 495 a US$ 1,695 (valores 2014)

Ultra Music Festival é uma das grandes referências em música eletrônica, reunindo em 3 dias os maiores nomes dessa cena. Tem muita coisa ruim, mas tem nomes que valem a pena a investida em ir pra Miami. Nessa última edição passaram pelo palco Diplo, Laidback Luke, M.I.A., Basement Jaxx, MGMT, Luciano só no primeiro dia, dividido em 6 palcos. No segundo dia foram 2ManyDjs, Avicii, Trentemøller, Flosstradamus e no terceiro dia tem Cut Copy, Dizzee Rascal e RAC. É sair do indie do SXSW e colar num clima Ibiza way of lie. É o oitavo maior festival de música do mundo, com um público de 330.000 pessoas em 2013.

Datas: 27 a 29 de Março
Onde: Miami, Flórida (EUA)
Continente: América do Norte
Site: www.ultramusicfestival.com
Ingressos: US$ 400

Lollapalooza Chile
Lollapalooza Chile

Lollapalooza Chile que antecipa a edição brasileira. Por lá são 2 dias. É uma ótima opção para conciliar um bom festival de música e um final de semana em Santiago, que é uma cidade que vale conhecer. No momento estão com votação aberta para escolherem as bandas que tocarão no próximo ano.

Datas: 29 a 30 de março (datas 2014)
Onde: Parque O’Higgins,  Santiago (Chile).
Continente: América do Sul
Site: www.lollapaloozacl.com
Ingressos: US$ 90 a US$ 200 (preços 2014)

Cape Town International Jazz Festival - ©espAfrika_CTIJF2012
Cape Town International Jazz Festival – ©espAfrika_CTIJF2012

Cape Town Jazz Music Festival, para quem estiver se aventurando pela África, não pode deixar de conferir o maior festival de jazz que rola na África do Sul, levando os maiores artistas de jazz ao palco.

Datas: 28 e 29 de março (data 2014)
Onde: Cape Town International Convention Centre
Continente: África
Site: www.capetownjazzfest.com
Ingressos: acabam rápidos. Quem tiver planos, fique de olho

ABRIL

Lollapalooza Brasil que chega maior na sua 3ª edição brasileira, levando o festival para o Autodrómo de Interlagos. Em 2014 passaram pelo palco NIN, Arcade Fire (num show épico), Lorde, Disclosure, além de Imagine Dragons, Pixies, Soundgarden, Phoenix, Vampire Weekend, Flume, entre outros.

Datas: 5 e 6 de abril (datas 2014)
Onde: Autodrómo de Interlagos, São Paulo, SP (Brasil)
Continente: América do Sul
Site: www.lollapaloozabr.com
Ingressos: R$ 270 a R$ 1190 (ou US$ 115 a US$ 500) – preços 2014

Mardi Gras Street Party at Snowbombing - Foto: Andrew Whitton
Mardi Gras Street Party at Snowbombing – Foto: Andrew Whitton

Snowbombing – para quem estiver na Europa, curte esquiar (ou anda querendo experimentar o esporte) e quiser se aventurar num festival nos alpes austríacos ouvindo música eletrônica, sugerimos correr atrás do Snowbombing, que levou em 2014 ao palco Prodigy, Chemical Brothers (DJ set), Carl Cox, Four Tet (live), Tom Odell, Anja Schneider, Artwork, Foxes entre outros djs e produtores. A ideia é esquiar durante o dia e festejar à noite.

Datas: 7, 8, 9, 10, 11 e 12 de abril (datas 2014)
Onde: Mayrhofen, Áustria
Continente: Europa
Site: www.snowbombing.com
Ingressos: Preços diversos, que são comprados em pacotes incluindo acomodação (tem apartamento pra até 9 pessoas) e entretenimento (aula de esqui, lift pass, etc). Em 2014 os pacotes custaram a partir de £319, mas vale conferir para ver a melhor opção, porque tem várias. Os shows não são pagos, o acesso é para todos que estiverem na estação.

Coachella pelo ihateflash.net
Coachella pelo ihateflash.net

Coachella – um dos festivais indie mais procurado do planeta, acontece no Coachella Valley, Indio, na Califórnia e dispensa apresentações. O Coachella surgiu em 1999, com 25.000 espectadores. Em 2013 reuniu 675.000 pessoas nos 6 dias de festival para assistir cerca de 190 shows. Essa edição vai rolar Outkast, Muse, Arcade Fire, Broken Bells, Beck, Neutral Milk Hotel, Pharrell Williams, Lorde, Ellie Goulding, QOTSA só para citar alguns. É o festival que vale ir conhecer, vale acampar e sair um pouco da rotina vendo muita gente bonita e, ainda, colocando o bronze em dia.

Datas: 10 a 12 e 17 a 19 de abril
Onde: Coachella Valley, Indio, California
Continente: América do Norte
Site: www.coachella.com
Ingressos: US$ 375 a US$ 4,700 (pacote vip pra 4 pessoas) – valores 2014, mas já é possível garantir o seu para 2015 no early bid. Confira as regras.

*foto destaque melis – shutterstock.com

Quem escreveu

Lalai Persson

Data

15 de May, 2014

Share

Lalai Persson

Lalai prometeu aos 15 anos que aos 40 faria sua sonhada viagem à Europa. Aos 24 conseguiu adiantar tal sonho em 16 anos. Desde então pisou 33 vezes em Paris e não pára de contar. Não é uma exímia planejadora de viagens. Gosta mesmo é de anotar o que é imperdível, a partir daí, prefere se perder nas ruas por onde passa e tirar dicas de locais. Hoje coleciona boas histórias, perrengues e cotonetes.

Ver todos os posts

Comentários

  • Posso recomendar um? Creamfields UK em agosto, clássico!

    - Gabriela
  • Os ingressos do Pinkpop esgotaram no mesmo dia que começaram as vendas, em algumas horas não tinha mais nada :(((

    - Paula A.
  • Posso recomendar um festival também? O Super Bock Rock que acontece no mês de julho em Portugal.

    Confira o line ai na pagina deles :) https://www.facebook.com/sbsr?fref=ts

    - Renata Oliveira
  • Vale a pena conferir o Amsterdan music festival, uma semana com os melhores djs do mundo tocando pela cidade( fui e recomendo)!
    Tem tbm o Oxegen aqui na Irlanda, perdeu um pouco o prestigio mas continua com excelentes atracões( fui e recomendo)!
    Life festival, tbm aqui na Irlanda. Bom pra quem curte eletrônico mas n agüenta mais os djs modinhas( fui e recomendo)!
    O Boom em Portugal, Universo paralelo no Braza q eh uma versão diferenciada do Boom dos Portugas, White Sensation(Portugal, Alemanha, Praga, Espanha, Belgica..) Perdeu publico pra tomorrowland, mas continua amazing!

    - Hugo Toffanelo
    • oi Hugo! vou dar uma olhada nesses festivais. Valeu a dica!

      - Lalai Persson
      • Sim, sao otimos!
        O Oxegen nao vai acontecer esse ano aqui na irlanda devido aos dois finais de semana da Tomorrowland!

        - Hugo Toffanelo
    • Opa, vou dar uma olhada :)
      Valeu pela dica.

      - Lalai Persson
  • Lalai tem algum desses no seu cronograma de 2014?

    - Fabio Allves
    • ainda não Fabio, mas acho que vai ser burning man :)

      - Lalai Persson
  • Que maravilhoso, obrigada por essa lista <3

    - Chiara Martini
  • Que post lindo <3

    Só um adendo: os ingressos pros três dias de camping e o individual pra sábado do Pinkpop se esgotaram no primeiro dia de vendas :(

    Eu e a Paula estamos nos preparando pra ir ao Download Festival, em Donington Park, UK. Vamos ver se dá tudo certo. *fingers crossed* http://www.downloadfestival.co.uk/line-up/poster

    - Eduardo Shiota Yasuda
    • opa, vou incluir essa info e vou colocar o download no mapa. Depois faz um post sobre o download pra gente? :)

      - Lalai Persson

Adicionar comentário

Assine nossa newsletter

Vivemos em um mundo de opções pasteurizadas, de dualidades. O preto e o branco, o bom e o mau. Não importa se é no avião, ou na Times Square, ou o bar que você vai todo sábado. Queremos ir além. Procuramos tudo o que está no meio. Todos os cinzas. O que você conhece e eu não, e vice-versa. Entre o seu mundo e o meu.